煤炭部数据显示，2026年4月至10月煤炭产量同比增长11.3%，达到1.1723亿吨，高于去年同期的1.0533亿吨。煤炭发运量同比增长11.53%，从2025年4月至10月的1.1195亿吨增至2026年同期的1.2486亿吨。
Data from the Coal Ministry shows an 11.3% year-on-year rise in coal production from April to October 2026 to 117.23 million tonnes , up from 105.33 MT in the same period last year. Coal dispatch rose 11.53% year-on-year, from 111.95 MT in April to October 2025 to 124.86 MT in April to October 2026.
2026年10月，自用和商业煤矿的煤炭产量同比增长42%，达到2203万吨。煤炭发运量增长36%，达到2111万吨，高于去年同期的1548万吨。
Coal production from captive and commercial mines 42% year-on-year in October 2026 to 22.03 million tonnes . Coal dispatches grew 36% to 21.11 MT in October 2026, up from 15.48 MT a year earlier.
印度煤炭部将煤炭产量和发运量的上升归因于自用和商业煤炭开采部门运营效率提高、采矿生产率提升以及产能利用率增加。
India's coal ministry attributed the rise in coal production and dispatch to improved operational efficiency, mining productivity, and utilisation of mining capacities across the captive and commercial coal mining sector.
随着2026年10月贾坎德邦洛哈里煤矿获得开采许可，投产的自用和商业煤矿数量增至87座。
The number of operational captive and commercial coal mines rose to 87 with the Mine Opening Permission for Lohari coal mine in Jharkhand in October 2026.
政府旨在通过提高国内产量来减少对进口煤的依赖。股价截至11月2日下午1:05。
The government is aiming to reduce dependence on imported coal through rising domestic production. Stock prices as of 1:05 pm on Nov 2.
2026年8月，印度煤炭总进口量下降5.83%，从2025年8月的1.1105亿吨降至1.0457亿吨，减少648万吨。电厂进口量下降6.39%，从2025年8月的2277万吨降至2026年8月的2132万吨。
India’s total coal imports declined by 5.83% in August 2026, falling to 104.57 million tonnes from 111.05 MT in August 2025, noting a reduction of 6.48 Mal imports by power plants decreased by 6.39% from 22.77 MT in August 2025 to 21.32 MT in August 2026.
虽然进口煤电厂的煤炭进口量从2025年8月的1813万吨增加0.98%至2026年8月的1831万吨，但国产煤电厂用于掺烧的煤炭进口量则下降35.23%，从2025年8月的464万吨降至2026年8月的300万吨。
While coal imports by imported coal-based power plants had increased by 0.98% from 18.13 MT in August 2025 to 18.31 MT in August 2026, coal imports for blending at domestic coal-based power plants declined by 35.23% from 4.64 MT in August 2025 to 3.00 MT in August 2026.
与此同时，进口煤在印度煤炭总消费中的占比从2025年8月的21.2%下降1.9个百分点至2026年8月的19.3%，焦煤进口量下降4.18%，从2025年8月的2849万吨降至2026年8月的2730万吨。
Meanwhile, the share of imported coal in India’s total coal consumption decreased by 1.9% from 21.2% in August 2025 to 19.3% in August 2026, and coking coal imports decreased by 4.18% from 28.49 MT in August 2025 to 27.3 MT in August 2026.
自2020年以来分配的137座商业煤矿中，仅有25座在生产。
Only 25 of 137 commercial coal mines allocated since 2020 are producing