德黑兰：伊朗外交部周一（11月2日）表示，如果美国同意其条件，伊朗正在考虑一项用时两天的霍尔木兹海峡重新开放计划，此前该国曾提出过一周的时间表。
TEHRAN: Iran's foreign ministry on Monday (Nov 2) said that it was considering a two-day plan to reopen the Strait of Hormuz if the US agrees to its conditions, having previously proposed a one-week timeline.
外交部发言人伊斯mail·巴盖伊（Esmaeil Baqaei）表示：“在两天内实施该计划的可能性是伊朗诚意态度的又一体现。我们已经表示，如果伊朗的要求得到满足，就有可能在短时间内恢复霍尔木兹海峡的安全并重启谈判进程。”他补充说，通过调解人进行的“信息交流仍在继续”。
"The possibility of implementing this plan in two days is another indication of Iran's good-faith approach. We have stated that, if Iran's demands are met, it would be possible to restore security to the Strait of Hormuz and resume the negotiating process within a short period," said foreign ministry spokesman Esmaeil Baqaei, adding that the "exchange of messages is still ongoing" via mediators.