瑞安航空可能冻结员工薪资，因为燃油价格飙升。该航空公司表示，除非美国和以色列与伊朗的战争结束，否则2028年燃油价格可能上涨20亿欧元。
Ryanair may freeze workers' pay as fuel prices spike The airline says fuel prices may rise by €2bn in 2028 unless there is an end to the US-Israel war with Iran.
记者 米切尔·拉比亚克 报道 瑞安航空正考虑暂时冻结员工工资，以应对燃油成本的大幅上升，后者因美国和以色列与伊朗的战争而激增。
By Mitchell Labiak Ryanair is considering a temporary wage freeze for staff to pay for a sharp rise in its fuel costs which have surged following the US-Israel war with Iran.
该航空公司表示，除非冲突得到“迅速解决”，否则预计燃油价格将“一直保持高位，远至2027年”。
The carrier said it expects fuel prices to remain high "well into 2027" unless there is a "swift resolution" to the conflict.
瑞安航空称，其燃油账单预计将在短期内增加20亿欧元（约合16亿英镑），并预计欧洲机票价格将上涨以帮助分担成本。
Ryanair said its fuel bill is forecast to be €2bn (£1.6bn) higher in the short-term and said it expects European airfares to increase to help cover the cost.
但该公司表示，这不太可能足够，在多项措施中，它正在考虑“暂时冻结薪资”。BBC已联系代表瑞安航空员工的联合工会（Unite）置评。
But it said that was unlikely to be enough and, among a number of measures, it is looking into "temporary pay freezes". The BBC has contacted Unite, the union which represents Ryanair employees, for comment.