字号·· | 护眼
路透社

中国央行动用流动性工具为股票购买提供资金China's central bank taps liquidity tool to fund share purchases

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

路透社在突发新闻场景中使用的模板Reuters' template to be used in breaking news scenarios

北京/上海,11月2日 —— 中国央行周一表示,将于11月3日对证券、基金和保险公司开展互换便利操作。

China's central bank taps liquidity tool to fund share purchases BEIJING/SHANGHAI, Nov 2 - China's central bank said on Monday it will conduct swap facility operations for securities, fund and insurance firms on November 3.

央行补充说,共有31家机构申请,配额金额为1000亿元(约合150.4亿美元)。该工具允许机构获取流动性以购买股票。

A total of 31 firms applied, with an allotment amount of 100 billion yuan ($15.04 billion), the central bank added. The tool allows institutions to obtain liquidity to buy stocks.

阅读媒体原文 ↗