公共广播机构RBB报道，周日深夜，在柏林马尔基舍斯费尔特尔街区发生的骚乱中，青年向警方投掷燃烧瓶和石块，德国警方逮捕了数人。
German police made several arrests after youths threw Molotov cocktails and stones at officers during unrest in Berlin's Maerkisches Viertel neighborhood late Sunday, public broadcaster RBB reported.
RBB称，一群100多名青年聚集在该区域，燃放烟花并将燃烧的垃圾桶推向街道。人群中有人向警方投掷了两枚燃烧瓶和石块，未造成人员受伤。
A group of over 100 youths had gathered in the area, setting off fireworks and pushing burning trash bins into the street, RBB said. Two Molotov cocktails and stones were thrown from the crowd toward police, but no injuries were reported.
据RBB报道，警方拘留了至少4人，其中包括一名14岁青年以及涉嫌投掷燃烧弹或扰乱治安的其他人。
Officers detained at least 4 individuals, including a 14-year-old and others suspected of hurling firebombs or of breach of the peace, according to RBB.
警方告诉该广播机构，局势随后平静下来，现场仅剩下小股青年群体。
The situation later calmed, with only smaller groups of young people remaining at the scene, police told the broadcaster.
此次骚乱发生在前一天万圣节夜晚类似事件之后，当时青年在同一街区反复向柏林公共交通巴士投掷鸡蛋和燃放烟花，导致服务中断。
The unrest followed similar incidents the previous night on Halloween, when youths repeatedly targeted Berlin public transport buses in the same neighborhood with eggs and fireworks, interrupting service.
周六全国范围内爆发学生抗议政府政策的示威，大多数示威保持和平。柏林、法兰克福和汉堡在夜间发生零星暴力事件。
Nationwide student protests against government policies took place Saturday, with most demonstrations remaining peaceful. Isolated violence was reported after dark in Berlin, Frankfurt and Hamburg.