
法国海军集团周一表示,包括舰船和潜艇在内的海军军事生产价值在过去两年内激增了近50%,因为西方政府正在应对来自俄罗斯的威胁以及中东地区的不稳定局势。
Military production for navies, including ships and submarines, has surged nearly 50% in value over the past two years, France's Naval Group said on Monday, as Western governments respond to threats from Russia and instability in the Middle East.
在巴黎欧纳瓦尔国防贸易展开幕式上,法国海军集团首席执行官皮埃尔-埃里克·波梅莱引用一项欧纳瓦尔研究表示,海军军事生产价值从两年前的820亿美元上升至2024-2025年的1220亿美元。波梅莱表示,中国在2024-2025年的海军军事建设中处于领先地位,超过了美国。自2022年俄罗斯全面入侵乌克兰以来,并在中东战争的背景下,西方国家一直在竞相现代化其舰队。
Speaking at the opening of the Euronaval defence trade show in Paris, Naval Group CEO Pierre-Eric Pommellet cited a Euronaval study showing the value of naval military production rose to $122 billion in 2024-2025 from $82 billion two years earlier Pommellet said China led naval military construction in 2024-2025, ahead of the US Since Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022 and amid war in the Middle East, Western countries have been racing to modernise their fleets "For 30 years, many of us treated the sea as given, open, safe, free — a place where commerce just flowed."
“30年来,我们中的许多人都认为海洋是理所当然的,是开放的、安全的、自由的,是一个商品自由流动的地方。”波梅莱说。“这个时代现在已经结束了。”
Pommellet said. "This era is now over"
“乌克兰、黑海、红海、海湾、印太地区、影子舰队、海缆切断、无人机、打击火力、导弹、水雷、干扰——所有这些同时发生,并且对我们的民众来说都非常明显。”他说,描述了海军面临的威胁。波梅莱同时担任法国海军工业协会GICAN主席,他呼吁欧洲和盟国海军加强合作。“没有人再需要单独拥有一支舰队了。海军项目越来越具有欧洲性和国际性,”他说。“当几支海军在同一艘舰艇上操作同一型护卫舰、相同的系统、相同的任务系统、相同的后勤时,每个人都会获益,”他补充道。
"Ukraine, the Black Sea, the Red Sea, the Gulf, Indo-Pacific, shadow fleets, cable cuts, drones, striking fires, missiles, mines, jamming — all at once, and it's all very visible to our people." he said, describing the threats facing navies Pommellet, who also chairs French naval industry association GICAN, called for closer cooperation among European and allied navies "Nobody needs a fleet alone any more. Naval programmes are increasingly European and international," he said "When several navies operate the same frigate on the same ship, the same systems, the same mission systems, the same logistics, everyone gains," he added