卫报

ICE在移民赢得法庭人身保护令获释后迅速再次逮捕ICE rapidly re-arresting immigrants released after winning court petitions

11/02 ·511 字

点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。

联邦特工站岗执勤，抗议者聚集在明尼苏达州圣保罗的亨利·惠普尔主教联邦大楼外。摄于2026年1月8日。摄影：Octavio Jones/AFP/Getty ImagesFederal agents stand guard as protestors gather outside the Bishop Henry Whipple Federal Building in Saint Paul, Minnesota, on January 8, 2026. Photograph: Octavio Jones/AFP/Getty Images

许多移民通过提起人身保护令诉讼质疑其被拘留的合法性，却在获释后再次被捕，这违反了法庭命令。

Many are challenging their detention using habeas corpus filings only to be arrested again, in violation of court orders Immigrants who have been granted release from detention after winning habeas corpus petitions in court are being re-arrested by US Immigration and Customs Enforcement (ICE).

安保人员在“57号营”外巡逻，该设施位于路易斯安那州立监狱（安哥拉），用于关押移民被拘留者。摄于2025年9月3日。摄影：Gerald Herbert/APSecurity walk outside “Camp 57,” a facility to house immigration detainees at the Louisiana State Penitentiary in Angola, La., on Sept. 3, 2025. Photograph: Gerald Herbert/AP

根据法庭记录、律师和媒体报道，《卫报》在全美范围内至少查明了20起案件，涉及在过去一年中因人身保护令请愿获释后又被美国移民和海关执法局（ICE）拘留的人员。

The Guardian has identified at least 20 cases nationwide relating to people who were detained after being released on habeas corpus petition in the last year, according to court records, attorneys and media reports.

机场工作人员和官员在罗伯茨国际机场照料一架载有从美国被驱逐移民的飞机，该机场位于哈贝尔，距离利比里亚首都蒙罗维亚约56公里。摄于2026年8月20日。摄影：Matthew Jacobs/AFP/Getty ImagesAirport staff and officials attend to a plane carrying migrants deported from the US at the Roberts international airport in Harbel, about 56km outside of Liberia’s capital of Monrovia, on 20 August 2026. Photograph: Matthew Jacobs/AFP/Getty Images

阅读媒体原文 ↗