字号·· | 护眼
路透社

道达尔能源首席执行官:欧洲今冬不会出现天然气短缺TotalEnergies chief sees no gas shortage in Europe this winter

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

道达尔能源首席执行官帕特里克·普扬内出席2025年1月23日在瑞士达沃斯举行的第55届世界经济论坛年会。路透社/伊夫·赫尔曼/资料照片TotalEnergies Chief Executive Officer Patrick Pouyanne attends the 55th annual World Economic Forum (WEF) meeting in Davos, Switzerland, January 23, 2025. REUTERS/Yves Herman/File Photo

道达尔能源(TTEF.PA)首席执行官帕特里克·普亚内周一表示,欧洲今冬不会面临天然气短缺,只是将被迫支付更高价格以确保供应充足。

Europe will not face a gas shortage this winter, it will simply be forced to pay more to ensure sufficient supply, TotalEnergies (TTEF.PA) CEO Patrick Pouyanne said on Monday.

普亚内在道达尔能源能源需求展望简报会上表示:“天然气短缺的说法是错误的。”他补充说,市场此前曾押注伊朗战争将在夏季结束,欧洲直到现在才意识到其天然气储存需求。

"The idea of a gas shortage is wrong," Pouyanne said, speaking at a briefing on TotalEnergies' energy demand outlook, adding that Europe was only waking up to its gas storage needs after markets had bet on the Iran war ending in the summer.

阅读媒体原文 ↗