字号·· | 护眼
明镜周刊

中期选举:为什么连得克萨斯州的共和党人都认为本党会输Midterms: Warum selbst Republikaner in Texas glauben, dass ihre Partei verliert

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

企业家拉特利夫:“在我们这里,热心公益是一种遗传缺陷” 图片:弗兰克·霍尔尼希 / 《明镜》周刊Unternehmer Ratliff: »Der Hang zum Gemeinwohl ist bei uns ein erblicher Defekt« Foto: Frank Hornig / DER SPIEGEL

“疲惫、沮丧又愤怒”:在达拉斯附近的自家客厅里,共和党建筑商贝内特·拉特利夫讲述了他的政党如何失去了与民众的联系,以及他为什么会在中期选举中把票投给民主党。

»Müde, frustriert und wütend«: In seinem Wohnzimmer bei Dallas erklärt der republikanische Bauunternehmer Bennett Ratliff, wie seine Partei den Kontakt zur Bevölkerung verlor. Und warum er bei den Midterms für die Demokraten stimmt.

阅读媒体原文 ↗