币安出现大规模资金外流，在该全球最大加密货币交易所历史上最大规模盗窃案发生后，客户共提取了36亿美元资产，该案已被关联至朝鲜。据媒体报道，在周四发生63亿美元盗窃案后，币安于周日重新开放，客户随后提取了36亿美元资产。公司在事件发生后暂停了所有交易。
Binance witnessed a massive increase in outflows, with customers withdrawing USD 3.6 billion from the world's largest cryptocurrency exchange after the largest theft in its history, which has been linked to North Korea. According to media reports, customers withdrew USD 3.6 billion of assets from Binance as it reopened on Sunday following the theft of USD 6.3 billion on Thursday. The company had suspended all transactions following the incident."
“币安于2026年11月1日06:00 UTC开始分阶段恢复提币，”公司周日在X平台发文称，这是其在盗窃案发生后冻结资产的三天之后。“首批15个网络和资产的提币功能已恢复。在最初的激增后，提币量已下降并按预期趋于稳定，而充币量保持可观，”文中表示。
Binance began restoring withdrawals in phases at 06:00 UTC on November 1, 2026," the company posted on X on Sunday, three days after it froze assets in the wake of the theft."withdrawals had resumed for all 15 networks and assets in the initial phase. After an initial spike, withdrawal volumes have declined and are stabilising as expected, while deposit volumes have remained substantial," it said.
据币安披露，客户充值了10.1亿美元，提取了约46.49亿美元资产。公司补充称，这些交易大多发生在交易恢复后的前几小时内。
According to Binance, customers deposited USD 1.01 billion and withdrew about USD 4.649 billion in assets. Most of those transactions occurred in the first few hours after trading was restored, it added.
公司周日表示，36.4亿美元的净流出量占其管理的总资产1710亿美元的2.1%。
The outflow of USD 3.64 billion represents 2.1 per cent of USD 171 billion in total assets under its management, the company said on Sunday."
“我们的团队继续对剩余网络和资产进行严格测试。我们深知安全可靠地使用资金对您有多重要，将尽快分享下一阶段的详情。”
Our team continues testing rigorously the remaining networks and assets. We know how important safe and reliable access to your funds is and will share details of the next phase as soon as we can.
“请放心，市场状况稳定，”币安在X平台发帖称。据《纽约时报》报道，该公司表示将承担黑客攻击期间发生的所有损失，并已与其他加密货币公司合作，冻结了约30亿美元被盗资产。
Rest assured that market conditions are stable,” Binance said in a post on X.The company said that it would cover all losses that occurred during the hack and that it had worked with other cryptocurrency firms to freeze about USD 3 billion in stolen assets, according to a The New York Times report.
该报称，网络安全分析师和联邦调查局（FBI）将此次盗窃归咎于朝鲜，朝鲜多年来一直以加密货币公司为目标，利用其基础设施中的漏洞窃取资产。
The paper said that the cybersecurity analysts and the FBI have attributed the theft to North Korea, which has targeted cryptocurrency companies for years, taking advantage of vulnerabilities in their infrastructure to steal assets."
《纽约时报》报道称，据加密货币分析公司Chainalysis透露，黑客可能利用了人工智能技术加速攻击，该公司表示攻击者“在短时间内处理了数千笔交易”。
The hackers may have used artificial intelligence technology to accelerate their attack, according to the crypto analytics firm Chainalysis, which said that the attackers processed 'thousands of transactions in a short period'," the NYT report said.
币安联合创始人赵长鹏表示：“信任不是靠顺境时说什么赢来的，而是靠逆境时做什么赢来的。”
Changpeng Zhao, a co-founder of Binance, said, "Trust isn’t earned by what you say in good times. It’s earned by what you do in hard times."
据《纽约时报》报道，他还警告客户提防网络骗子以虚假赔偿为由实施诈骗。
According to the NYT, he also warned customers to beware of online scammers making bogus offers of compensation.