字号·· | 护眼
卫报

澳洲央行加息:布洛克称“眼下的阵痛”将避免未来更大痛苦,现金利率升至4.85%创18年新高RBA interest rates: Bullock says ‘some pain now’ will prevent worse pain later as Reserve Bank hikes rates for fifth time

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

澳大利亚储备银行利率:行长米歇尔·布洛克解释将现金利率上调至4.85%的决定——视频RBA interest rates: governor Michele Bullock explains decision to lift cash rate to 4.85% – video

澳洲储备银行将官方现金利率上调至4.85%,达到2008年以来最高水平。

澳洲储备银行行长米歇尔·布洛克在将官方利率提升至4.85%的18年高位以对抗顽固通胀后表示,“眼下的一点阵痛将防止未来更大的痛苦”。

Reserve Bank of Australia increases official cash rate to 4.85%, bringing it to highest level since 2008 RBA interest rates live updates: Reserve Bank cash rate decision Get our daily political email, free app or daily news podcast The Reserve Bank governor Michele Bullock has said that “some pain now will prevent even worse pain down the track,” after lifting official interest rates to an 18-year high of 4.85% in a bid to combat persistent inflation.

澳洲央行2026年第五次加息将加剧有债家庭的压力,但央行释放的信号表明,决策者可能会暂停观察全面的经济影响,然后再决定是否进一步加息。

The RBA’s decision to hit mortgage holders for a fifth time in 2026 will intensify pressure on indebted households, but signals from the central bank suggest policymakers may now wait to gauge the full economic fallout before pulling the trigger again.

阅读媒体原文 ↗