在中国一家工厂组装隧道掘进机。北京方面最近采取行动，对包括这类机器在内的数十项技术实施出口管制。
Assembling a tunnel boring machine at a factory in China. Beijing recently moved to control the exports of dozens of technologies, including such machines.
纽约时报
中国向竞争对手传递的信息：你们需要我们的产品China’s Message to Its Rivals: You Need What We Make
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。