据BFMTV广播公司报道，周二早些时候，法国多所高中和大学遭到封锁，在学生组织的号召下，预计将有数千人走上街头。
Several high schools and universities were blocked early Tuesday across France as thousands are expected to take to the streets following a call by student organizations, according to broadcaster BFMTV.
巴黎以及马赛和图卢兹的多所高中和大学继续维持封锁状态。周一，图卢兹全市13所高中中有12所受到干扰。里尔的几个学生组织也呼吁继续动员，包括计划在下午举行游行。
Blockades continued at several high schools and universities in Paris, as well as in Marseille and Toulouse, where 12 of the city's 13 high schools were disrupted on Monday. Several student organizations in Lille also called for the mobilization to continue, including through a demonstration scheduled for the afternoon.
由高中生组织发起的“黑色星期二”抗议活动也预计将在里昂展开，当地当局已批准了一场学生游行。
The "Black Tuesday" called by high school student organizations is also expected to unfold in Lyon, where authorities approved a student demonstration.
巴黎警察局预计，在学生组织的号召下，将有1.5万至3万人走上街头。
The Paris police prefecture estimated between 15,000 and 30,000 demonstrators to take to the streets following a call by student organizations.
周一，警察局以游行路线“与现行的安全限制不相容”为由，禁止了原定从先贤祠（Pantheon）前往法国企业运动（Medef）总部周边地区的游行。随后，有关方面提出了沙朗通门（Porte de Charenton）与蒙特勒伊门（Porte de Montreuil）之间的替代路线，但该命令在行政法院受到了挑战。
On Monday, the police prefecture banned the planned march from the Pantheon to the area around the Medef headquarters, citing a route that was "incompatible with the security constraints currently in force." An alternative route between Porte de Charenton and Porte de Montreuil was later proposed, but the order was challenged before an administrative court.