字号·· | 护眼
卫报

四架飞越欧洲的航班遭遇炸弹威胁Four planes flying across Europe targeted by bomb threats

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一架从哥本哈根起飞的北欧航空客机周二在收到炸弹威胁后降落在华沙。摄影:彼得·博日克/路透社A Scandinavian Airlines plane from Copenhagen lands in Warsaw after receiving a bomb threat on Tuesday. Photograph: Piotr Bozyk/Reuters

据报道,四架飞机在接到炸弹威胁后安全着陆,其中包括两个从英国起飞的航班,涉及从伦敦、曼彻斯特、哥本哈根和以色列出发的航班,但着陆后未发现爆炸物。

Flights from London, Manchester, Copenhagen and Israel affected but no explosives found after touchdown Four planes have landed safely after bomb threats were made across Europe, including for two flights that departed from the UK, according to reports.

周一晚间,一架威兹航空客机在布达佩斯,该航班在从伦敦卢顿飞往索非亚途中因炸弹威胁而改道。摄影:阿蒂拉·基什贝内德克/法新社/盖蒂图片社A Wizz Air plane in Budapest on Monday night after being diverted because of a bomb threat on its way from London Luton to Sofia. Photograph: Attila Kisbenedek/AFP/Getty Images

波兰官员称,他们收到针对两个飞往华沙航班的炸弹威胁,但飞机均安全着陆,且未发现爆炸物。

Polish officials said they had received bomb threats involving two Warsaw-bound flights, but the planes landed safely and no explosives were found.

阅读媒体原文 ↗