两架飞往华沙的客机在途中遭遇威胁，一座机场一度关闭。一架从希思罗机场起飞的LOT波兰航空航班备降，一架飞往华沙的北欧航空航班按计划降落并发出警报。
Two planes face threats en route to Warsaw, and one airport is briefly closed A LOT flight out of Heathrow made an unscheduled landing, and a Warsaw-bound SAS plane landed as scheduled after making an alert.
记者 Emer Moreau 报道：两架在华沙降落的客机正在接受检查，此前它们分别收到炸弹威胁，其中一次导致华沙莫德林机场短暂关闭。
By Emer Moreau Two passenger planes are being inspected after landing in Warsaw after separate bomb threats, one of which led to the brief closure of the city's Modlin airport.
该机场表示，一架从伦敦希思罗机场起飞、载有181人的航班在飞往华沙主要的肖邦机场途中发出警报，随后在首都北郊的莫德林机场降落。该航班由波兰国家航空公司LOT运营。
The airport said a flight from London Heathrow with 181 people on board had highlighted the alert en route to Warsaw's main Chopin airport and landed at Modlin, on the capital's northern outskirts shortly afterwards. The flight was operated by Polish flag carrier LOT.
丹麦媒体报道，第二架从哥本哈根起飞、同样飞往肖邦机场的航班报告了炸弹威胁。这架北欧航空飞机按计划降落。
A second flight from Copenhagen, also bound for Chopin airport, reported a bomb threat, Danish media reported. The SAS plane landed as scheduled.
这两起事件发生在前一天一架维兹航空从伦敦卢顿起飞的航班在匈牙利战斗机护航下于布达佩斯紧急降落之后，该航班同样因炸弹威胁备降。
The two incidents come the day after a Wizz Air flight from London Luton made an emergency landing in Budapest, escorted by a Hungarian fighter jet, after a bomb threat.
主要服务廉价航空公司的华沙莫德林机场表示，一架波音737 Max客机于10:01（格林威治标准时间09:01）降落，乘客随后下机。
Warsaw Modlin airport, which is used mainly by budget airlines, said a Boeing 737 Max aircraft had landed at 10:01 (09:01 GMT) and that passengers had later disembarked.
该机场稍后表示，航班运营已恢复，“涉嫌炸弹威胁的飞机目前正在接受有关部门检查”。
It said later that air operations had resumed and that the plane subjected to a "possible bomb threat is currently being checked by relevant authorities".
与此同时，肖邦机场一名发言人表示，机坪上的一条跑道已关闭，但运营未受重大影响。
Meanwhile, a spokesman from Chopin airport said that one of the runways on the airport apron had been closed but operations were not significantly impacted.
针对飞往华沙航班的威胁发生在一架从卢顿飞往保加利亚索非亚的维兹航空航班被迫在匈牙利紧急降落之后。该航空公司随后表示，已进行安全检查，未发现异常。
The threats to the Warsaw-bound planes came after a Wizz Air flight heading from Luton to Sofia in Bulgaria was forced to make an emergency landing in Hungary. The airline said later that security checks had been made and nothing was found.