
据报道,至少五个航班(包括两个从英国起飞的航班)受到炸弹威胁影响,导致非计划降落和机场临时关闭。
Bomb threats reported on multiple flights, including two from UK airports Warsaw-Modlin airport reopened around midday on Tuesday after a bomb threat alert forced a passenger plane from London to make an unscheduled landing there.
周二(2026年11月3日)英国时间15:26,从伦敦希思罗机场起飞、由波兰航空LOT运营的一架航班被改飞至华沙-莫德林机场,该机场因此临时关闭。该航班原定降落在华沙-肖邦机场。该机场随后重新开放,未发现爆炸装置。
Tuesday 3 November 2026 15:26, UK At least five flights, including two from the UK, have been affected by bomb threats, which caused unplanned landings and temporary airport closures. Warsaw-Modlin Airport temporarily closed after a flight from London Heathrow, operated by Polish airline LOT, was diverted there. It had been due to land at Warsaw-Chopin Airport. The airport has since reopened and no device was found.
另据报道,一架从哥本哈根飞往华沙的北欧航空航班也收到炸弹威胁,该航班降落在华沙-肖邦机场,机场随后确认未发现爆炸装置。
A bomb threat was also reported on a Scandinavian Airlines flight from Copenhagen to Warsaw, which landed at Warsaw-Chopin Airport, with the airport later confirming that no device was found.
在另一起事件中,一架从曼彻斯特起飞的瑞安航空飞机因威胁在西班牙南部穆尔西亚机场紧急降落,机上114名乘客和7名机组人员离开飞机。西班牙政府在该地区的代表弗朗西斯科·卢卡斯在X平台上表示,民警队检查后排除了飞机上存在爆炸物。
In another incident, a Ryanair plane from Manchester made an emergency landing at Murcia airport in southern Spain, due to a threat, with 114 passengers and seven crew members leaving the plane. Francisco Lucas, the Spanish government's delegate in the region, said on X that the Civil Guard ruled out the presence of explosives on the plane after an inspection.
保加利亚交通部在给路透社的声明中表示,炸弹威胁还针对两架从贝加莫和都柏林飞往保加利亚首都索非亚的航班。两架航班均安全降落,检查未发现爆炸装置。
Bomb threats were also made against two planes traveling from Bergamo and Dublin to Bulgaria's capital Sofia, the country's transport ministry said in a statement to Reuters news agency. Both landed safely and no explosive devices were found on inspection.
贝加莫航班由威兹航空运营,载有176名乘客;都柏林航班由瑞安航空运营,机上有185名乘客。
The Bergamo flight was operated by Wizz Air and was carrying 176 passengers, while the Dublin flight was operated by Ryanair and had 185 passengers on board.
保加利亚当地媒体早些时候报道,一架从以色列起飞的航班也曾是受影响航班之一。受影响航班包括:这些威胁发生在前一天一架从伦敦飞往保加利亚首都索非亚的威兹航空航班因收到炸弹威胁被改飞至布达佩斯机场之后。
Local media in Bulgaria had earlier reported that a flight from Israel had been one of those affected. The affected flights are: The threats come a day after a Wizz Air flight from London to the Bulgarian capital Sofia was diverted to Budapest airport after receiving a bomb threat.