总理马克·卡尼今天在安提瓜和巴布达出席英联邦政府首脑会议。卡尼在安提瓜的一天行程排得满满当当，将首先与安提瓜和巴布达总理加斯顿·布朗会晤。
Prime Minister Mark Carney is in Antigua and Barbuda today for a meeting of Commonwealth heads of government. Carney has a full itinerary for his one day in Antigua, which will kick off with a meeting with Antigua and Barbuda’s Prime Minister Gaston Browne.
随后，卡尼将在英联邦会议开始前为加勒比地区领导人主持一次工作早餐会。
Carney will then host a working breakfast for Caribbean leaders before the Commonwealth meeting begins.
他将参加会议的两场执行会议，并分别与澳大利亚、圭亚那和加纳领导人举行一对一会谈。
He will participate in two executive sessions at the meeting and meet one-on-one with the leaders of Australia, Guyana and Ghana.
卡尼还将出席查尔斯三世国王主办的午宴和晚宴，今晚返回渥太华。
Carney will also attend a lunch and dinner hosted by King Charles before heading back to Ottawa tonight.
此次英联邦会议的大部分重点将放在贸易上，但专家表示，这也是一个加强与属于这个56个成员国组织的各国外交关系的机会。
Much of the focus of the Commonwealth meeting will be on trade, though experts say it is also an opportunity to boost diplomatic ties with a variety of countries that belong to the 56-member organization.