亚利桑那州选民将于周二投票选举该州首席行政长官，寻求连任的民主党籍州长凯蒂·霍布斯（Katie Hobbs）将与五届联邦众议员、特朗普长期盟友安迪·比格斯（Andy Biggs）展开角逐。
Arizonans will vote on Tuesday to choose their chief executive as one-term incumbent Gov. Katie Hobbs (D) faces off against five-term U.S. Rep. Andy Biggs, a longtime Trump ally.
霍布斯曾任亚利桑那州州务卿，2022年以不到一个百分点的优势险胜另一位特朗普盟友、前广播员卡里·莱克（Kari Lake）。
Hobbs, who was previously the Grand Canyon State's secretary of state, narrowly defeated another Trump ally, former broadcaster Kari Lake, by less than a point in 2022.
亚利桑那州是今年五个由民主党人把持、但在2024年大选中特朗普获胜的州长席位之一。
Arizona is one of five Democratic-held governorships up for reelection this year in states President Trump won in 2024.
值得注意的是，霍布斯在2020年负责监管亚利桑那州选举，而比格斯当时是宣扬选举舞弊阴谋论的主要推手之一。
Hobbs was notably in charge of Arizona's elections in 2020, when Biggs was among the leading promoters of election fraud conspiracies.
霍布斯在民主党初选中无人竞争，比格斯则在共和党初选中以60个百分点的巨大优势击败同为联邦众议员的大卫·施韦克特（David Schweikert）。投票将于美国东部时间晚上9点截止。
Hobbs ran unopposed in the Democratic primary, while Biggs dispatched fellow U.S. Rep. David Schweikert by a 60-point margin in the Republican primary. Polls close at 9 p.m. EST.