字号·· | 护眼
纽约时报

查尔斯三世国王周二就英国在跨大西洋奴隶贸易中的角色表示“深切的个人悲痛”和“恐惧”King Charles III on Tuesday expressed “profound personal sorrow” and “horror” ov

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

查尔斯三世国王周二就英国在跨大西洋奴隶贸易中所扮演的角色表达了“深切的个人悲痛”和“恐惧”。

King Charles III on Tuesday expressed “profound personal sorrow” and “horror” over Britain’s role in the trans-Atlantic slave trade.

他告诉这个国家前殖民地的领导人,那段黑暗历史的后果至今仍“以当代的力量引起共鸣”。

He told leaders of the country’s former colonies that the consequences of that dark history still “resonate with contemporary force.”

阅读媒体原文 ↗