虽然可能要很长时间才能知晓最终的大选结果，但我们应该能在早些时候对大选之夜的走向有初步判断。请做好准备，应对“海市蜃楼”、午夜逆转和漫长的计票过程。以下是大选之夜我们将知晓的内容及时间点。
Although it may be a long time before we know the final election outcome, we ought to get an early sense of where the night is headed. Prepare for “mirages,” midnight swings and long counts. Here’s what we’ll know, and when, on election night.
请做好准备，应对“海市蜃楼”、午夜逆转和漫长的计票过程。当然，“指针”能穿透噪音。
Prepare for “mirages,” midnight swings and long counts. And, of course, the Needle can cut through the noise.