小唐纳德·特朗普发出最后时刻呼吁，敦促共和党人出来投票，援引查理·柯克遇刺一事来强化其信息。
Donald Trump Jr. issued a last-minute appeal urging Republicans to turn out and vote, invoking the assassination of Charlie Kirk to drive home his message.
小特朗普在投票呼吁中援引柯克遇刺案在其帖子中，小特朗普分享了一张柯克手持麦克风的图片，配文称：“像对方会因你说话而杀掉你一样去投票。”他另加一段说明，敦促支持者将投票视为至关重要的大事，写道：“像你们的性命、以及你们孩子的性命都取决于此一样去投票。因为确实如此！！！”
Trump Jr. invokes Kirk's assassination in voting appealIn his post, Trump Jr. shared an image of Kirk holding a microphone, accompanied by the message, "Vote Like the Other Side Will Kill You for Talking." He added a separate caption urging supporters to treat voting as a matter of utmost importance, writing, "Vote like your lives, and the lives of your children depend, on it.
小特朗普与查理·柯克的友谊小特朗普曾多次谈及他与查理·柯克的密切关系，后者在犹他州犹他谷大学参加一场活动时遇刺身亡。
BECAUSE THEY DO!!!"Trump Jr.'s friendship with Charlie KirkTrump Jr. has repeatedly spoken about his close relationship with Charlie Kirk, who was assassinated while attending an event at Utah Valley University in Utah.
在九月的共和党中期大会上，小特朗普向这位已故保守派活动家致敬，回忆他是一位为自由挺身而出、甚至与持不同观点者也能保持尊重交流的“快乐战士”。
During the Republican Midterm Convention in September, Trump Jr. paid tribute to the late conservative activist, remembering him as a “happy warrior” who stood up for liberty and maintained respectful exchanges even with people who held opposing views.
他还呼吁共和党人延续柯克的信息，誓言：“我们不会退缩，我们不会屈服。”
He also called on Republicans to keep Kirk's message alive, vowing: “We will not back down, we will not fold.”
事实核查：特朗普未曾称他在修缮林肯纪念堂倒影池前每周有三人死亡小特朗普此前曾表达对柯克离世的悲痛，形容这位保守派活动家不仅是朋友，更像个“小弟弟”。他在当时发布的悼词中写道：“查理不仅仅是个朋友——他对我来说像个小弟弟——对全世界数百万人来说，他是真正的榜样。”
Fact check: Trump did not say three people died every week at the at the Lincoln Memorial Reflecting Pool before he fixed itTrump Jr. had previously expressed his grief over the death of Kirk, describing the conservative activist as more than a friend and likening him to a “little brother.”In a tribute shared at the time, he wrote, “Charlie wasn’t just a friend — he was like a little brother to me – and to millions of people around the world – he was a true inspiration."
查理·柯克在犹他州校园活动中遇害现年31岁的柯克是“转折点美国”组织的创始人，也是“让美国再次伟大”运动的知名人物，他在大学户外辩论活动中遭枪击身亡。
Charlie Kirk was killed during Utah campus eventKirk, the 31-year-old founder of Turning Point USA and a prominent figure in the MAGA movement, was shot and killed while participating in an outdoor debate on a university campus.
柯克遇刺案的嫌疑枪手泰勒·罗宾逊已认罪，正在犹他州面临谋杀指控审判。
Tyler Robinson, the accused gunman in Kirk's assassination, has confessed to the shooting and is facing trial in Utah on murder charges.
检方正在寻求判处死刑。本尼·约翰逊呼应小特朗普的投票呼吁。小特朗普并非唯一一位在最后关头的投票呼吁中援引柯克遇刺案的保守派人士。MAGA播客主持人本尼·约翰逊周二早些时候在社交媒体上发布了类似信息，回顾了针对柯克和特朗普的袭击，以及针对特朗普支持者的暴力行为。“我看着他们杀害查理·柯克并为此欢呼。我看着他们向我们总统头部开枪并为此欢呼。我看着他们杀害特朗普支持者并为此欢呼，”他在X平台上发帖写道。
Prosecutors are seeking the death penalty. Benny Johnson echoes Trump Jr.'s voting appealTrump Jr. was not the only conservative figure to invoke Kirk's assassination in a last-minute voting appeal. MAGA podcaster Benny Johnson shared a similar message on social media earlier Tuesday, recalling the attacks on Kirk and Trump, along with violence against Trump supporters.“I watched them kill Charlie Kirk and celebrate it. I watched them shoot our President in the head and celebrate it. I watched them kill Trump supporters and celebrate it,” he tweeted on X.US midterm elections 2026: Three possible outcomes and what they mean for TrumpJohnson went on to frame the political climate as a larger moral struggle, urging his followers to vote and warning that the violence could extend to them and their families." If they can shoot Charlie and Trump — what will they do to you and your family?
约翰逊进而将政治氛围定性为一场更大规模的道德斗争，敦促追随者投票，并警告暴力可能波及他们及其家人。“如果他们能枪击查理和特朗普——他们会对你和你的家人做什么？这不是一场政治斗争，而是一场精神斗争。我们在对抗善与恶、黑暗与光明。要站在生命的一边。上帝保佑我们，我们必须赢。去投票，”约翰逊写道。
This is not a political battle, it's a spiritual one. We are fighting good vs. evil. Darkness vs. light. Be on the side of life. God help us, we must win. Vote," Johnson wrote.