
中期选举结果:民主党大获全胜,蓝色浪潮形成最后更新:美国海军 亲近特朗普总统的人士将共和党周二晚间的大面积失利归咎于伊朗战争——这场战争现已持续八个多月,遥遥无期,并推高了能源价格。
Midterm Election Results: Democrats Rack Up Big Gains as Blue Wave Builds Last Updated: U.S. Navy People close to President Trump are blaming the Iran war—which has now stretched on for over eight months with no end in sight and contributed to soaring energy prices—for widespread Republican losses on Tuesday night.

一些白宫官员和共和党盟友表示,伊朗战争是误入歧途,如果冲突几个月前就结束,中期选举的局面会截然不同。
Some White House officials and Republican allies said the Iran war was misguided, and the midterm elections would have looked very different if the conflict wrapped up months ago.
指责在政府内部蔓延,一些官员开始表示,特朗普可能会因战争清算而考虑调整团队。
Fingerpointing is going on inside the administration, with some officials beginning to say that Trump might consider changes to his team in a war-related reckoning.