加州选民正在周二的中期选举中决定多场关键竞选，包括接替任期受限的加州州长加文·纽瑟姆的竞选。
California voters are deciding several key races in Tuesday's midterm elections, including the race to succeed term-limited Gov. Gavin Newsom.
在州长竞选中，民主党人哈维尔·贝塞拉将对阵共和党人史蒂夫·希尔顿。
In the gubernatorial race, Democrat Xavier Becerra faces Republican Steve Hilton.
人们的目光也聚焦于多场关键的众议院竞选，其中包括加州第11国会选区，民主党人斯科特·韦纳和陈康妮正激烈竞争，以取代即将退休、在国会任职近40年的前议长南希·佩洛西。
Eyes are also on a number of key House races, including California's 11th Congressional District where Democrats Scott Wiener and Connie Chan are going head-to-head to replace former Speaker Nancy Pelosi, who is retiring after almost 40 years of serving in Congress.
在竞争激烈的第22国会选区，进步派民主党人兰迪·维列加斯正试图击败共和党现任议员大卫·瓦拉达奥。
In the competitive 22nd Congressional District, progressive Democrat Randy Villegas is attempting to unseat Republican incumbent Rep. David Valadao.
洛杉矶市长选举也备受关注，现任市长卡伦·巴斯将对阵尼蒂亚·拉曼。投票结束后，请查看现场选举结果。
There is also high interest in the Los Angeles mayoral race with incumbent Karen Bass taking on Nithya Raman. See live election results after polls close.