字号·· | 护眼
彭博社

美联社预计:民主党人贝塞拉赢得加州州长选举Democrat Becerra Wins California Governor Race, AP Projects

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

泽维尔·贝塞拉 摄影师:卡罗琳·布雷曼/彭博社Xavier Becerra Photographer: Caroline Brehman/Bloomberg

贝塞拉将成为加州150年来首位拉丁裔州长前国会议员、美国总统乔·拜登的卫生部长泽维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)顺利当选加州下一任州长,成为150多年来首位担任该州最高领导人的拉丁裔。

Becerra Becomes California’s First Latino Governor in 150 Years Democrat Xavier Becerra, a former congressman and President Joe Biden’s health secretary, cruised to victory as California’s next governor, becoming the first Latino to lead the state in more than 150 years.

贝塞拉击败了共和党人史蒂夫·希尔顿(Steve Hilton),后者是出生于英国的前福克斯新闻主持人和政治顾问。该竞选在加州投票站关闭后不久,即被美联社和NBC新闻预测胜选。贝塞拉将接替民主党人加文·纽森(Gavin Newsom),在大约36%的选票计票时,他获得了约64%的选票。

Becerra defeated Republican Steve Hilton, a British-born former Fox News host and political adviser, in a contest that was called shortly after polls closed in California by both the Associated Press and NBC News. Becerra, who will succeed Democrat Gavin Newsom, had about 64% of votes with roughly 36% of ballots counted.

阅读媒体原文 ↗