民主党在中期选举中大获全胜，震动了美国政治版图，但仍有多场势均力敌的竞选过于胶着，难以宣布结果。
A Democratic romp in the midterms has rocked the US political landscape, but several closely contested races remain too close to call.
阿拉斯加州参议员：共和党参议员丹·沙利文寻求连任，面对民主党挑战者玛丽·佩尔托拉，后者领先626票。根据阿拉斯加州法律，若无候选人获得超过50%的选票，将进入排序复选制投票。
Alaska Senate: Republican Senator Dan Sullivan is seeking to retain his seat against Democratic challenger Mary Peltola, who has a 626-vote lead. If neither candidate gets more than 50 percent of the vote, then it will go to ranked-choice voting under Alaska law.
阿拉斯加州州长：民主党人乔纳森·克赖斯-汤金斯对阵共和党人伯纳德特·威尔逊。在预计已统计74%选票的情况下，克赖斯-汤金斯得票率为49.2%。
Alaska governor: Democrat Jonathan Kreiss-Tomkins is facing off against Republican Bernadette Wilson. Kreiss-Tomkins’s share of the vote is 49.2 percent with an estimated 74 percent of ballots counted.
堪萨斯州州长：民主党人辛迪·霍尔舍以不到一个百分点的优势领先共和党人泰·马斯特森。在预计已统计98%选票的情况下，霍尔舍领先5,557票。
Kansas governor: Democrat Cindy Holscher has a lead of less than a percentage point over Republican Ty Masterson. Holscher’s lead is 5,557, with an estimated 98 percent of the votes counted.
密西西比州参议员：民主党候选人斯科特·科洛姆以43票优势领先共和党现任参议员辛迪·海德-史密斯，预计已统计96%选票。
Mississippi Senate: Democratic candidate Scott Colom leads Republican incumbent Senator Cindy Hyde-Smith by 43 votes with an estimated 96 percent of votes counted.
洛杉矶市长：现任市长凯伦·巴斯与获得美国民主社会主义者支持的妮蒂亚·拉曼陷入胶着对决。在预计仍有三分之一选票未统计的情况下，巴斯得票率48.9%，拉曼得票率51.1%。
Los Angeles mayor: Incumbent Mayor Karen Bass is locked in a tight contest with Nithya Raman, who is backed by the Democratic Socialists of America. Bass has 48.9 percent of the vote, compared with Raman’s 51.1 percent, with an estimated one-third of the ballots uncounted.
2026年11月2日，选民在阿拉斯加州安克雷奇一家购物中心内的投票站投票 [Charly Triballeau/AFP]
Voters cast their ballots at a polling station inside a shopping mall in Anchorage, Alaska, on November 2, 2026 [Charly Triballeau/AFP]
