

2026年中期选举的结果仍在陆续出炉。但整体轮廓已十分清晰:民主党取得历史性胜利,而这对如今已成“跛脚鸭”总统的唐纳德·特朗普而言,则是历史性的挫败。以下梳理几大赢家与输家,勾勒选情脉络。
The results are still rolling in on the 2026 midterm elections. But the overall contours of what just happened are already obvious: A historic Democratic victory, and a historic setback for what is now the lame-duck presidency of Donald Trump. A look at some of the big winners and losers that tell the tale.
一名支持者在周二亚特兰大的选举之夜派对上,趁当选州长基莎·兰斯·博托姆斯讲话时自拍留念。 Brynn Anderson/AP
A supporter takes a selfie as Gov.-elect Keisha Lance Bottoms speaks at an election night party in Atlanta on Tuesday. Brynn Anderson/AP
黑人政治力量:周二之前,美国历史上仅有三位黑人州长曾当选。明年起,将同时有五位黑人州长履职。这得益于佛罗里达州共和党当选州长拜伦·唐纳兹、威斯康星州民主党当选州长大卫·克劳利、内华达州民主党当选州长亚伦·福特,以及佐治亚州民主党当选州长基莎·兰斯·博托姆斯的胜出——博托姆斯将成为美国历史上首位黑人女性州长。
Black political power : Before Tuesday, only three Black governors had ever been elected. Next year, we’ll have five serving at the same time . That’s after wins by Florida GOP Gov.-elect Byron Donalds, Wisconsin Democratic Gov.-elect David Crowley, Nevada Democratic Gov.-elect Aaron Ford and Georgia Democratic Gov.-elect Keisha Lance Bottoms, who will be the first Black female governor ever.
此外,民主党在南方获胜,很大程度上归功于黑人选民投票热情高涨。如果黑人民主党人斯科特·科隆能在特朗普以23个百分点优势获胜、且有着种族问题历史的密西西比州,击败共和党联邦参议员辛迪·海德-史密斯,那将是最强有力的政治宣言。
Also, Democrats won in the South due in large part to a surge of Black voters. And if a Black Democrat — Scott Colom — can beat Mississippi GOP Sen. Cindy Hyde-Smith in a Trump +23 state with its fair share of history with race issues, it will be perhaps the biggest statement of all.
宗教左派:周二民主党表现最超预期的两位当选联邦参议员,分别是堪萨斯州的亚当·汉密尔顿(牧师出身)和得克萨斯州的詹姆斯·塔拉里科(言谈举止宛如青年牧师,竞选途中屡引信仰)。押注民主党将从今天起寻找更多此类候选人。
The religious left : Two of the biggest Democratic over-performers Tuesday were Kansas Sen.-elect Adam Hamilton, who is a pastor, and Texas Sen.-elect James Talarico, who basically sounds like a youth pastor and often cited his faith on the trail. Bet on Democrats looking for more candidates like them, starting today.

当选联邦参议员乔恩·奥索夫周二在庆功会上登台,此前他已被宣布获胜。 Audra Melton for CNN
Sen. Jon Ossoff takes the stage at his watch party after being declared winner Tuesday. Audra Melton for CNN
乔恩·奥索夫,双重利好:他在摇摆州以惊人的18个百分点优势连任联邦参议员,全国政治明星地位迅速上升。而博托姆斯当选州长,意味着他若在2028年竞选总统,将无需担心一个主要障碍:州长会任命共和党人接替其参议员席位。
Jon Ossoff, times two : He won reelection to the Senate by a stunning 18-point margin in a swing state, bolstering his fast-rising national star. And Lance Bottoms’ win means he can run for president in 2028 without worrying about a major obstacle: a governor who would replace him with a Republican.
詹姆斯·塔拉里科:他确实面对一位有着深重缺陷的对手——得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿。但几乎没人预料到他会以两位数的优势获胜。(目前他在一个民主党自1994年以来未曾在全州范围选举中获胜的州里领先12个百分点。)吉娜·伊诺霍萨:但不要忽视得克萨斯州另一位在全州范围选举中获胜的民主党大赢家——当选州长伊诺霍萨。她赢得了来自全州各阶层选民的支持,击败了寻求连任第三个任期的共和党州长格雷格·阿博特,而阿博特在选举伊始并不在任何人的关注名单上。
James Talarico : He had a deeply flawed opponent in Texas Attorney General Ken Paxton, yes. But virtually nobody had him winning by double-digits. (He’s currently ahead by 12, in a state Democrats where the party hadn’t won in a statewide race since 1994.) Gina Hinojosa : But don’t sleep on the other big statewide Democratic winner in Texas, Gov.-elect Hinojosa. She appealed to voters of all walks from all corners of the state, and she beat a three-term GOP governor in Greg Abbott who was on nobody’s radar at the start of the election.

当选参议员安妮·安德鲁斯在南卡罗来纳州查尔斯顿的选举之夜观选派对上发表讲话。Win McNamee/Getty Images安妮·安德鲁斯:此外,预计将有大量关注聚焦于这位南卡罗来纳州当选参议员。这位儿科医生受益于获委任的共和党参议员达琳·格雷厄姆的麻烦,但安德鲁斯在选前民调中本身就很受欢迎。她进行了一场非常有力的竞选。
Sen.-elect Annie Andrews speaks during an election night watch party in Charleston, South Carolina. Win McNamee/Getty Images Annie Andrews : Also expect plenty of focus on the South Carolina senator-elect. The pediatrician benefitted from appointed GOP Sen. Darline Graham’s problems, but Andrews was well-liked in her own right in preelection polling. She ran a very strong campaign.
民主党的总统希望:不仅奥索夫、宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗和其他潜在的2028年竞选者声誉大增,而且民主党证明了他们能在各地都具有竞争力。如果他们能让得克萨斯州具有竞争力——当然这是一个很大的“如果”——这将完全改写选举人团的数学计算,使其对民主党有利。而周二的结果表明,特朗普的联盟——我们早已知道当他不在选票上时,其支持者出来投票的积极性就不高——正在瓦解。
Democrats’ presidential hopes : Not only do Ossoff, Pennsylvania Gov. Josh Shapiro and other potential 2028 hopefuls emerge smelling like roses, but Democrats proved they can compete all over the place . If they can make Texas competitive — a big if , sure — it completely recasts the Electoral College math in their favor. And Tuesday’s results suggest the Trump coalition, which we already knew didn’t turn up as much when he’s not on the ballot, is crumbling.
民主党在州一级的权力:我们仍在等待一些关键结果,但据《Bolts》杂志的丹尼尔·尼克尼安统计,民主党已在至少六个州政府获得了完全控制权。共和党长期以来一直受益于在州一级的优势控制权。
Democrats’ power in the state : We’re still awaiting some key results, but Democrats have gained full control of at least six state governments , per Bolts magazine’s Daniel Nichanian. The GOP has long benefitted from superior control in the states.
最高法院的左翼阵营:民主党参议院多数席位的规模,使得共和党确认一位保守派大法官来取代塞缪尔·阿利托和/或克拉伦斯·托马斯的前景显得相当遥远——佛罗里达州共和党州长罗恩·德桑蒂斯周二晚间辩称,这可能遥远到2030年代初。
The Supreme Court’s left flank : The size of Democrats’ Senate majority makes the GOP’s ability to confirm a conservative justice to replace Samuel Alito and/or Clarence Thomas appear rather distant — possibly as distant as the early 2030s, Florida GOP Gov. Ron DeSantis argued late Tuesday .

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯在佛罗里达州迈尔斯堡等候迎接抵达的总统唐纳德·特朗普,摄于10月23日。马克·希费尔贝因/美联社罗恩·德桑蒂斯:好吧,不只是他一个。但周二的结果为共和党提出了一个论据,即应在特朗普政府之外——以及副总统JD·万斯和国务卿马可·鲁比奥之外——寻找他们的2028年提名人。佛罗里达州至少是共和党取得几项关键胜利的少数州之一,德桑蒂斯近期已与特朗普的政治路线拉开了一些距离。
Florida Gov. Ron DeSantis waits to greet President Donald Trump as he arrives in Fort Myers, Florida, on October 23 Mark Schiefelbein/AP Ron DeSantis : OK, it’s not just him. But Tuesday was an argument for the GOP to look outside the Trump administration — and beyond Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio — for their 2028 nominee. Florida was at least one of the few states were Republicans notched some key wins, and DeSantis has created some distance from Trump’s political approach of late.
也请留意即将卸任的佐治亚州州长布赖恩·肯普,他与特朗普主义的关联甚至更少。(万斯周三在X平台发帖将共和党失利归咎于伊朗战争,表明他也意识到需要与之划清界限。)华盛顿特区律师:特朗普政府在道德和自我牟利问题上的放任自流态度,给了民主党大量潜在的调查目标。即将上任的民主党籍众议院监督委员会主席、加利福尼亚州众议员罗伯特·加西亚周二晚用两个字概括了一切:“请律师吧。”
Also keep an eye on outgoing Georgia Gov. Brian Kemp, who is even less tethered to Trumpism. ( Vance’s X post Wednesday blaming the Iran war for GOP losses suggests he sees the need to distance himself, too.) Washington, DC, lawyers : The Trump administration’s laissez-faire approach to ethics and self-enrichment has given Democrats a bevy of potential targets. Incoming Democratic House Oversight Committee Chairman Rep. Robert Garcia of California said it all late Tuesday in a two-word statement: “Lawyer up.” (And administration figures already had been .)

(而政府官员早已如此行动了。)总统唐纳德·特朗普在白宫椭圆形办公室听取记者提问,摄于9月28日。凯文·迪奇/盖蒂图片社唐纳德·特朗普:这显而易见,但很难过分强调这次选举对总统个人而言是多么严厉的谴责。特朗普不仅遭受了毁灭性的失败,沦为跛脚鸭;他还让共和党的竞选活动绝大程度上围绕他个人展开。
President Donald Trump listens to a reporter's question in the Oval Office of the White House on September 28. Kevin Dietsch/Getty Images Donald Trump : It’s obvious, but it’s hard to overstate what a rebuke this election was to the president personally. Not only did Trump suffer a crippling loss that leaves him as a lame duck; he made the GOP campaign overwhelmingly about him.
他以关税和伊朗战争等方式独揽经济议题,结果显然适得其反。他在共和党初选中进行干预,导致提名出一批竞争力较弱的候选人(这重演了2018年的情况,表明他并未从那里吸取任何教训)。而在竞选冲刺阶段,他的行为简直古怪透顶,无视民众对负担能力的担忧,在大选日前不到24小时还频繁聚焦于极不受欢迎的议题,如林肯纪念堂倒影池。
He took sole ownership of the economy with his tariffs and the Iran war in ways that clearly backfired. He meddled in GOP primaries in ways that produced a slate of less-electable candidates (a repeat of 2018 that suggests he didn’t learn any lessons there). And his conduct down the stretch in the campaign was downright bizarre, dismissing affordability concerns and frequently focusing on overwhelmingly unpopular things like the Lincoln Memorial Reflecting Pool less than 24 hours before Election Day.
对于共和党和特朗普未来两年的前景,没有任何好迹象,但共和党人显然依然不敢指责他。
There are no good signs about what lay ahead for the GOP and Trump over the next two years, but Republicans are still clearly afraid to blame him.
JD·万斯:特朗普现在成了他脖子上的磨盘。他可以试图在伊朗战争和以色列问题上与特朗普划清界限——正如他在周三明确开始尝试做的那样——但这将极其困难。毕竟,特朗普不会希望他的副总统不断削弱他的政策和所谓的遗产项目,如伊朗战争。而特朗普也不是那种愿意替本党其他成员顶雷的人。
JD Vance : Trump is now the millstone around his neck. He can try to distance himself from Trump on the Iran war and Israel — as he clearly set about trying to do on Wednesday — but it’s going to be an exceedingly difficult thing to do. Trump, after all, won’t want his VP constantly undercutting his policies and supposed legacy items like the Iran war. And Trump isn’t one who willingly takes the heat to help other members of his party.

埃隆·马斯克在9月29日白宫新闻发布会上聆听。凯文·拉马尔克/路透社埃隆·马斯克:他在共和党身上花费了数亿美元——其中很大一部分专门用于该党最大的败笔之一,即得克萨斯州参议院竞选。事实上,正如在2025年威斯康星州最高法院大法官竞选中一样,这似乎给了民主党一个替罪羊来对抗——他们版的共和党“乔治·索罗斯”。此外,他近年来将特斯拉总部迁至得克萨斯州,而该州现在由民主党执政。
Elon Musk listens during a press conference at the White House on September 29. Kevin Lamarque/Reuters Elon Musk : He spent hundreds of millions of dollars on the GOP — including much of it specifically on one of the party’s biggest flops, the Texas Senate race. Indeed, much like in the 2025 Wisconsin Supreme Court race, it seemed to give Democrats a bogeyman to run against — their own Republican version of George Soros. Also, he moved Tesla to Texas in recent years, and now it’s governed by Democrats.
关税:这是特朗普和共和党的原罪。选民似乎对这一想法持开放态度,但不清楚他们是否真正了解什么是关税。随后,特朗普以一种怪异、零散且反复无常的方式实施了关税。纽约联储最近的一项研究发现,如果没有他的关税,2025年消费品的总体成本本会下降。国会共和党人肯定后悔没有行使他们的权力——或者至少更努力地劝阻特朗普。
The tariffs : This was Trump’s and the GOP’s original sin. Voters seemed open to the idea, but it’s not clear they really knew what tariffs were. Then Trump implemented them in bizarre, scattershot and on-again-off-again fashion. A recent study from the New York Federal Reserve found that the overall cost of consumer goods would have fallen without his tariffs in 2025. Congressional Republicans must be ruing that they didn’t assert their authority — or at least try harder to talk Trump out of it.
迈克·约翰逊:共和党籍众议院议长数周来声称民调有误,且——颇具讽刺意味地——宣称共和党将“打破历史规律”保住众议院多数派地位。他要么只是信口开河,要么政治情报极其糟糕。而现在他甚至不打算继续掌管众议院共和党;他不会竞选众议院少数党领袖(尽管他或许正盼着摆脱华盛顿最令人不领情的工作之一)。
Mike Johnson : The GOP House speaker claimed for weeks that the polls were wrong and — rather laughably — that Republicans were going to “defy history” by keeping their House majority. He was either just saying stuff, or he has terrible political intel. And now he’s not even going to try to stay in charge of the House GOP; he won’t run for House minority leader (though maybe he’s looking forward to giving up one of the most thankless jobs in Washington).
共和党民调否认派:但约翰逊并非孤例;一大批共和党人自信满满地预测民调低估了特朗普支持者的比例。最终,民调实际上低估了民主党——且往往低估幅度相当大。
GOP poll denialists : But Johnson wasn’t the only one; a whole bunch of Republicans confidently predicted that the polls were under-sampling Trump’s supporters. In the end, the polls actually under-estimated Democrats — and often by some significant margins.
共和党的选区划分:共和党在北卡罗来纳州的选区地图不仅在自己脸上“炸了”(他们有望输掉或在14个席位中的10个中落后),而且该党可能在德克萨斯州为自己划定的5个席位和佛罗里达州划定的4个席位中一个也赢不下来。看来共和党全盘大胆的中期重划选区行动,至少在本次选举中几乎一无所获。而民主党在许多州新获得的控制权意味着,得益于共和党现已开创的先例,他们可能在2028年大选前重绘自己的选区地图。
The GOP’s gerrymanders : Not only did the GOP’s map in North Carolina majorly blow up in its face (they’re either on track to lose or are trailing in 10 out of 14 seats), but the party might fail to win any of the five seats it drew for itself in Texas and the four it drew for itself in Florida. It looks like the GOP’s whole brazen mid-decade redistricting push gained it next to nothing, at least in this election. And Democrats newfound control in many states means they could redraw their own maps ahead of the 2028 election, thanks to the precedent the GOP has now set.
此前的浪潮选举:抱歉,2010年和2006年。抱歉,1994年。2026年大选似乎已确立了水门事件后中期选举中政党惨败的新基准。据《经济学人》报道,民主党似乎以约13个百分点的优势赢得了普选票,这将是自1976年以来任何政党的最大优势。
Previous wave elections : Sorry, 2010 and 2006. Apologies, 1994. The 2026 election appears to have set the post-Watergate benchmark for a political rout in a midterm election. Democrats appear to have won the popular vote by around 13 points, which would be the largest margin for any party since 1976 , per the Economist.

参议员达琳·格雷厄姆在南卡罗来纳州查尔斯顿的选举之夜观选派对上发言后离开讲台。Allison Joyce/盖蒂图片社达琳·格雷厄姆:把她放在这里似乎近乎残忍,因为哥哥去世后,她似乎从未真正主动寻求过这一切。当然也可以怪特朗普做出了提拔她的古怪决定。但这位获委任的参议员被证明是一位灾难性的候选人,选民压倒性地认为她不具备担任参议员的资格。这给任何可能感到被迫投身国家政治漩涡的人敲响了警钟。
Sen. Darline Graham leaves the stage after speaking at an election night watch party in Charleston, South Carolina. Allison Joyce/Getty Images Darline Graham : It almost seems cruel to put her here, because she never seemed to truly ask for any of this after her brother died. And you could certainly blame Trump for the weird decision to elevate her. But the appointed senator turned out to be a disastrous candidate, with voters overwhelmingly saying she didn’t have the qualifications to be a senator. It’s a cautionary tale for anyone who might feel compelled to throw themselves into the cauldron of national politics.
罗杰·马歇尔:当选民普遍反对共和党时,要分辨出真正糟糕的候选人似乎很难。但马歇尔肯定名列前茅。他的筹款情况惨淡,直到为时已晚似乎才真正拥有像样的竞选运作。据报道,他在竞选后期还擅自行动,发布视频解释他追讨医疗患者债务的做法。最终,他在一个特朗普领先16个百分点的州以约5个百分点的劣势落败。
Roger Marshall : It can feel difficult to isolate the truly bad candidates when voters were generally so against the GOP. But Marshall is certainly near the top of that list. His fundraising was anemic and he didn’t seem to really have much of a campaign operation until it was too late. He also reportedly went rogue late in the campaign by cutting a video explaining his pursuit of his medical patients’ debts. In the end, he lost a Trump +16 state by around 5 points.
肯·帕克斯顿:帕克斯顿的表现不佳程度甚至更大。他在一个特朗普领先14个百分点的州以12个百分点落败——巨大的26个百分点摆动。
Ken Paxton : Paxton’s under-performance was even bigger. He is losing a Trump + 14 state by 12 points — a massive 26-point swing.

众议员海利·史蒂文斯(左)和迈克·罗杰斯周日在底特律一起参加教堂礼拜。Jose Juarez/美联社海莉·史蒂文斯:这位密歇根州民主党众议员在密歇根州参议员竞选中,临阵倒戈,将背书对象从她的前初选对手阿卜杜勒·埃尔-赛义德改为共和党前众议员迈克·罗杰斯,但从埃尔-赛义德以七个百分点的优势获胜来看,这一举动似乎并未产生任何影响。这似乎只做成了一件事:毁掉了史蒂文斯在民主党内从政的任何前景。
Rep. Haley Stevens, left, and Mike Rogers attend a church service together in Detroit on Sunday. Jose Juarez/AP Haley Stevens : The Democratic Michigan congresswoman’s late decision to flip her endorsement from her former primary opponent Abdul El-Sayed to Republican former Rep. Mike Rogers in the Michigan Senate race doesn’t seem to have made any difference, judging by El-Sayed’s seven-point win. About all it appears to have done is doom any shot Stevens had at a career in Democratic politics.
真正丑陋的竞选手段:维韦克·拉马斯瓦米那则丑陋且有争议的广告——其中出现了民主党人艾米·阿克顿的母亲——并未奏效;他在俄亥俄州全州范围内的共和党候选人中表现最差。共和党针对安德鲁斯的跨性别歧视性攻击,以及试图暗示詹姆斯·塔拉里科是同性恋素食者的做法,似乎基本没起作用,因为这两人是民主党表现超出预期幅度最大的候选人之一。
Really ugly campaign tactics : Vivek Ramaswamy’s ugly and controversial ad featuring Democrat Amy Acton’s mom didn’t work; he did worse than any other statewide Ohio Republican. The GOP’s transgender slurs about Andrews and efforts to suggest James Talarico was a gay vegan seemed to do basically no good, as those two were among Democrats’ biggest over-performers.
阿拉斯加的情况稍微不那么明朗,在《纽约时报》报道称她的竞选团队招募了一名“诱饵”丹·沙利文后,民主党前众议员玛丽·佩尔托拉仍有可能获胜;统计那些选票仍需一些时间。政治中充斥着丑陋的竞选手段,但选民或许不喜欢那些如此赤裸裸、绝望的手段?至少,这些花招似乎并没有帮上忙。
The situation is a little less clear in Alaska, where Democratic former Rep. Mary Peltola might still win after the New York Times reported that her campaign recruited a decoy Dan Sullivan; counting those votes will still take some time. Politics has plenty of ugly campaign tactics, but maybe voters don’t like ones that are so transparent and desperate? At the very least, these gambits didn’t seem to help.
民主党为独立人士让路:独立人士丹·奥斯本以六个百分点的差距败给内布拉斯加州共和党参议员皮特·里基茨,这表明民主党并未从他们的策略中汲取多少经验——即试图让独立人士在深红州参选,且不安排民主党对手。在爱达荷州和南达科他州类似的安排中,独立人士也以超过20个百分点的差距落败。而在蒙大拿州,他们未能说服民主党提名人退选,导致她和独立人士瓜分了约半数选票。周二的结果表明,民主党不妨直接派出符合这些州情况的温和派民主党人参选。
Democrats stepping aside for independents : Independent Dan Osborn’s six-point loss to Nebraska GOP Sen. Pete Ricketts suggests Democrats didn’t glean much from their strategy of trying to let independents run with no Democratic opponents in dark-red states. Independents also lost by more than 20 points in similar set-ups in Idaho and South Dakota. And in Montana, their failure to get the Democratic nominee to drop out meant she and the independent split about half the vote. Tuesday’s results suggest Democrats might as well run moderate Democrats who fit those states.