字号·· | 护眼
彭博社

民主党人潘胜出加州众议院竞选,DDHQ预测Democrat Pan Wins California House Race, DDHQ Projects

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

前加州州参议员潘预计将在新划分的萨克拉门托地区国会选区竞选中击败众议员凯文·基利,这是根据Decision Desk HQ的预测。

a former California state senator, is projected to defeat Representative Kevin Kiley in the race for a newly redrawn Sacramento-area congressional seat, according to Decision Desk HQ on The contest was a result of a redistricting push that reshaped congressional maps across the country.

这场竞选是重新划分选区推动的结果,重塑了全国的国会选区地图。在加州,选民批准了第50号提案,最终拆解了基利以农村为主的国会选区,并将其与更多倾向民主党的地区合并。

In California, voters approved Proposition 50, which ended up dismantling Kiley’s mostly rural congressional district and combined it with more Democratic-leaning areas.

阅读媒体原文 ↗