字号·· | 护眼
路透社

民主党人安德鲁斯在南卡罗来纳州中期选举中获胜,打破预测市场赔率Democrat Andrews' South Carolina midterm victory defies prediction markets odds

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月30日,美国南卡罗来纳州北奥古斯塔,美国参议院民主党候选人安妮·安德鲁斯在竞选活动中向支持者讲话。路透社/萨姆·沃尔夫/资料照片US Senate Democratic candidate Annie Andrews speaks to supporters during a campaign stop in North Augusta, South Carolina, US, October 30, 2026. REUTERS/Sam Wolfe/File Photo

预测市场在周二美国中期选举中遭遇首个高调失误,民主党人安妮·安德鲁斯击败共和党人达琳·格雷厄姆,意外赢得南卡罗来纳州的一个联邦参议院席位。

Prediction markets notched their first high-profile miss of Tuesday's US midterm elections, as Democrat Annie Andrews ousted Republican Darline Graham to unexpectedly win a US Senate seat in conservative South Carolina.

截至周二下午晚些时候,预测市场 Kalshi 和 Polymarket 显示格雷厄姆——已故联邦参议员林赛·格雷厄姆的妹妹——获胜的隐含概率为 70%。

Prediction markets Kalshi and Polymarket had implied a 70% chance of Graham, the sister of the late US Senator Lindsey Graham, winning that race as of late afternoon Tuesday.

安德鲁斯是一名儿科医生,她是 28 年来首位在南卡罗来纳州赢得参议院席位的民主党人。仅两年前,共和党总统唐纳德·特朗普在该州以 18 个百分点的优势获胜,直到最近几周,民主党和共和党都不认为这场竞选具有竞争力。

Andrews, a pediatrician, is the first Democrat to win a Senate seat in South Carolina in 28 years. Republican President Donald Trump carried South Carolina by 18 percentage points just two years ago, and neither Democrats nor Republicans considered the race to be competitive until recent weeks.

其他几场吸引了数百万美元选举押注的竞争性参议院选举结果将受到审视。其中许多竞选的走势与市场隐含概率一致,民主党在得克萨斯州和俄亥俄州赢得了参议院席位。

The outcome of several other competitive Senate races that have drawn millions of dollars in election bets will be under scrutiny. Many of those races were trending as the markets implied, with Democrats claiming Senate seats in Texas and Ohio.

周二美国中期选举的投注总额超过 14.8 亿美元,预测市场正面临迄今最大规模的考验,以检验其在日益受到关注的业务中预测政治竞选的可靠性。

With more than $1.48 billion wagered on Tuesday's US midterm elections, prediction markets are facing their biggest test yet of how reliably they can forecast political races amid growing scrutiny of their businesses.

这些平台在 2024 年因其与传统民意调查背道而驰、预示特朗普将赢得总统大选而声名鹊起,此后在媒体和投资者中积累了全球追随者。

The platforms rose to prominence in 2024 when they bucked traditional opinion polls in signaling Trump would win the presidency, and have since amassed a global following among media outlets and investors.

尽管这些市场引用很高的准确率来提供博彩赔率,但美国初选期间和巴西总统大选中的一些高调失误已显示出它们并非万无一失,分析人士将审视它们在中期选举中的表现。

Though the markets cite high accuracy rates in providing betting odds, some high-profile misses during the US primaries and in Brazil's presidential election have shown they are fallible, and analysts will be scrutinizing their midterm performance.

Kalshi 和 Polymarket 的发言人周二晚间未立即回应置评请求。这些公司此前曾表示,定价概率相对较低的事件经常发生,政治冷门也不例外。

Spokespeople for Kalshi and Polymarket did not immediately respond to requests for comment late on Tuesday. The companies have previously said that events priced at relatively low probabilities frequently happen and political upsets are no different.

阅读媒体原文 ↗