在2026年美国中期选举中,俄亥俄州州长竞选民主党人艾米·阿克顿击败了亿万富翁企业家维韦克·拉马斯瓦米。这场竞选因一则涉及阿克顿的有争议广告而引发全国关注,阿克顿的胜利使这一职位易主,此前该职位由受任期限制的共和党州长迈克·德瓦恩担任。
The gubernatorial race in Ohio in the 2026 US midterm election saw Democrat Amy Acton defeat billionaire entrepreneur Vivek Ramaswamy. In a campaign that drew nationwide attention for a controversial ad concerning Acton, the win flips an office previously held by the term-limited Governor Mike DeWine, a Republican.
败选后,拉马斯瓦米发表讲话,感谢选民、竞选志愿者、安保人员和家人,同时坦率地表达了他对阿克顿获胜以及俄亥俄州未来走向的看法。在此跟踪2026年美国中期选举的实时更新。“祝愿阿克顿政府取得成功”拉马斯瓦米站在妻子阿普尔瓦身旁,走上讲台发表了他输掉俄亥俄州州长竞选后的首次讲话,透露他亲自致电阿克顿祝贺她获胜。
Following his defeat, Ramaswamy delivered an address wherein he thanked voters, his campaign volunteers, security staff and family while also laying bare his views on Acton's win and the future direction of Ohio. Track US midterms 2026 live updates here‘Wish success to Acton’s administration' Ramaswamy, standing next to his wife Apoorva, took to the podium to deliver his first remarks after losing the race for Ohio's governor's office by revealing his personal call to Acton in order to congratulate her on the win.
“我们给阿克顿博士留言,祝贺她在这场竞选中获胜,”他说。“我祝愿她带领这个州未来再创佳绩。这是一场艰苦的竞选,有时双方都言辞激烈,但明天是时候希望真正的领导力带领这个州走向未来了。”
“We left Dr Acton a message to congratulate her on her victory in this race,” he said. “I wish her well to lead this state to hopefully greater heights in the future. It was a tough race. It was bitter at times in both directions but the time tomorrow is to hopefully have real leadership bring the state tomorrow.”
在竞选的最后几周,俄亥俄州这场竞选变得尤为激烈,因为拉马斯瓦米投放了一则有争议的广告,阿克顿关系疏远的母亲在广告中称她为“骗子”,指的是围绕阿克顿父亲的儿童虐待指控。然而,在演讲接近尾声时,拉马斯瓦米祝愿阿克顿在新岗位上取得成功。特朗普称伊朗战争在美国中期选举失利中发挥了作用“我们支持这个州取得成功,也支持你取得成功,这意味着在座的所有人都应该支持她的政府取得成功。无论今晚选举结果如何,我们都希望俄亥俄州取得伟大成就,”他说道。
The Ohio race gained particular steam in the final weeks of the campaign after Ramaswamy ran a controversial ad with Acton's estranged mother calling her a “liar” in reference to child abuse allegations surrounding the Democrat's father. Towards the end of his speech, however, Ramaswamy wished Acton success in her new role.I Trump says Iran war played a role in US midterms losses“We are rooting for the success of the state. We are rooting for your success and that means that all of us in this room should be rooting for the success of her administration. We're hopeful for Ohio to achieve great things regardless of what happened tonight in this election," he remarked.
“从长远来看,我们州和国家最好的日子依然在前方。”谈到他对该州和国家未来的承诺,拉马斯瓦米指出:“我相信,正如我们国家的建国者所相信的那样,人人生而平等,造物主赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。我们将继续为这些理想而战。尽管我们的贡献可能来自公共生活之外,但我们依然致力于为这个国家而战。”
“In the fullness of time, our state and country's best days will still be ahead of us.”Speaking of his future commitment to the state and the country, Ramaswamy noted, “I believe, as our [country's] founders did, that all men are created equal, endowed by their creator with certain inalienable rights among these life, liberty, and the pursuit of happiness. We will continue to fight for those ideals. Though, our contributions may come beyond public life, we remain committed to fighting for this country.”
艾米·阿克顿的胜选之路阿克顿的胜利使她成为自2006年以来俄亥俄州首位民主党州长,彭博社报道称,该州在2024年大选中支持唐纳德·特朗普总统的优势约为11个百分点。
Amy Acton's road to victoryActon's victory makes her Ohio's first Democratic governor since 2006, a state that President Donald Trump carried by about 11 percentage points in 2024, as reported by Bloomberg.
尽管拉马斯瓦米和共和党团体投入了超过1.65亿美元用于广告宣传,据AdImpact引述,阿克顿凭借解决生活成本问题和反对数据中心的承诺赢得了该职位。“已经没有喘息的余地了,”阿克顿在代顿的一次选前集会上表示。“这是我的承诺:我们将共同让一切变得更便宜。体面正处于俄亥俄州的选票之上。”
Despite Ramaswamy and Republican groups pouring in more than $165 million in advertising, as quoted by AdImpact, Acton secured the office on the promise of addressing cost-of-living issues and opposition to data centers. “There’s no more breathing room,” Acton said at a pre-election rally in Dayton. “This is my promise: We together are going to make it all cost less. Decency is on the ballot in Ohio.”I Suhas Subramanyam to Pia Dandiya: How Indian-Americans are faring in US midterm electionsPolitical s became a large talking point in this race as several ads depicted Acton as drunk and incompetent.
从苏哈斯·苏布拉马尼扬到皮娅·丹迪亚:印裔美国人在美国中期选举中的表现政治攻击成为这场竞选的一个主要话题,多则广告将阿克顿描绘为酗酒且无能。拉马斯瓦米还攻击了她在德怀恩政府担任卫生局长期间的新冠疫情记录,引述她当时支持关闭学校和实施疫情管制作为导致多家企业亏损的原因。
Her record as DeWine's health director during the Covid-19 pandemic was also attacked by Ramaswamy who quoted her support for shutting down schools and pandemics during the period as the reason for losses to multiple businesses.
最后一根稻草来自投票前最后几周的一场竞选活动,阿克顿的母亲——其丈夫于1978年因性虐待阿克顿被起诉——公开谴责她为“骗子”。
The final straw came from a campaign run in the final weeks before polling wherein Acton's mother, whose husband was charged in 1978 with sexually abusing Acton, publicly denounced her as a “liar”.
俄亥俄州民主党策略师戴尔·巴特兰德告诉彭博社,他认为这次攻击适得其反,激起了对阿克顿的同情,并给拉马斯瓦米留下了不好的印象。尽管该广告招致了德怀恩和其他共和党人的大量谴责,但拉马斯瓦米、总统唐纳德·特朗普和副总统JD·万斯继续支持该广告。
Ohio Democratic strategist Dale Butland told Bloomberg how he believed that the attack backfired by generating sympathy for Acton and creating an unfavorable impression of Ramaswamy. Although the commercial drew considerable condemnation from DeWine and other Republicans, Ramaswamy, President Donald Trump and Vice President JD Vance continued to back the .