字号·· | 护眼
明镜周刊

美国中期选举:是汽油价格,笨蛋!Midterms in den USA: Es ist der Benzinpreis, Dummkopf!

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

北卡罗来纳州加油机上的反特朗普贴纸:“我一点也不在乎,我们正在赚大把的钱” 图片:Chip Somodevilla / Getty Images / AFPAnti-Trump-Aufkleber an Zapfsäule in North Carolina: »Es macht mir kein bisschen aus, wir machen ein verdammtes Vermögen« Foto: Chip Somodevilla / Getty Images / AFP

昂贵的汽油激怒了美国选民,其程度超过任何其他议题,共和党也因此全面落败。

Das teure Benzin hat die US-Wähler erzürnt wie kein anderes Thema, auch deshalb scheiterten die Republikaner auf ganzer Linie.

唐纳德·特朗普在会见奥迪总裁格诺特·德尔纳时的一句话,显得尤其缺乏本能。

Besonders instinktlos wirkte ein Satz von Donald Trump bei einem Termin mit Audi-Chef Gernot Döllner.

阅读媒体原文 ↗