币安周二表示，从该交易所窃取数十亿美元加密货币的黑客耗时数月实施盗窃，并在此过程中同时使用了社会工程学手段和新型恶意软件。
The hackers who stole billions of dollars in cryptocurrency from the Binance exchange spent months working on the theft and used both social engineering and novel malware in the process, the company said Tuesday.
联邦调查局（FBI）和 TRM Security 公司均将此次盗窃归咎于朝鲜行为体。此次盗窃最初针对币安钱包中价值 63.4 亿美元的加密货币。该交易所此后已冻结或拦截其中 28.5 亿美元。币安表示，已预留资金以弥补损失，并提供了储备金证明页面链接。这 63.4 亿美元是加密货币盗窃案中被盗目标金额最大的一起。
The heist, which both the FBI and the TRM Security firm attributed to North Korean actors, initially targeted $6.34 billion in cryptocurrency from Binance wallets. The exchange has since frozen or intercepted $2.85 billion of that sum. Binance said it has set aside funds required to cover the loss and provided this link to a Proof of Reserves page. The $6.34 billion represents the biggest sum ever targeted in a cryptocurrency theft.
币安称，盗窃幕后人员最晚从 6 月开始行动，并持续到上周四，当时他们成功攻破了一名工程师的笔记本电脑，并从多个钱包提取了资产。与几乎所有遭遇公开、高后果黑客攻击的组织一样，币安表示威胁行为体手段老练且资源丰富。
Binance said the people behind the heist began no later than June and continued until last Thursday, when they successfully compromised an engineer's laptop and withdrew assets from several wallets. Like just about every organization that suffers a public, high-consequence hack, Binance said the threat actor was sophisticated and resourceful.