
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯周三警告称,共和党在全国范围内遭遇毁灭性选举失利后已近乎被抹平,同时强调佛罗里达州是人口最多的10个州中唯一剩下的共和党大本营,此前关于他在2028年政治前途的猜测不断升温。
Florida Gov. Ron DeSantis warned Wednesday that Republicans have been nearly wiped out nationally after devastating election losses, while highlighting his state as the lone remaining GOP stronghold among the 10 most populous states as speculation builds about his political future in 2028.
周二对共和党而言是一个残酷的夜晚,特朗普运动面临重大疑问,在堪萨斯州和得克萨斯州等长期共和党大本营遭遇挫折,同时在西弗吉尼亚州以及深红州怀俄明州和南达科他州守住了参议院席位。
Tuesday was an otherwise brutal night for the GOP, as the Trump movement faces major questions amid setbacks in longtime Republican strongholds such as Kansas and Texas, while holding Senate seats in West Virginia and deep-red Wyoming and South Dakota.
“这是共和党接近灭绝级别的事件……在本联邦人口最多的10个州中,只有一个州将由共和党控制州政府,那就是佛罗里达州,”德桑蒂斯在周三的新闻发布会上表示。
"This is close to an extinction-level event for Republicans… out of the 10 largest states in this union, only one state will have Republican control of their state, the state of Florida," DeSantis said at a Wednesday news conference. "We've built up a record of achievement.
“我们建立了成就记录。我们赢得了许多选民的信任,即使在政治上最糟糕的情况下,我们也能守住阵地,”德桑蒂斯补充道。福克斯新闻数字频道已联系德桑蒂斯置评。
We've earned trust from a number of our voters that, even in the worst situation that you can imagine politically, we were able to hold the line," DeSantis added. Fox News Digital reached out to DeSantis for comment.
总部位于奥兰多的政治策略师兼民调专家道格·卡普兰告诉福克斯新闻数字频道,德桑蒂斯似乎正在寻求在全国舞台上扮演持久角色。
Orlando-based political strategist and pollster Doug Kaplan told Fox News Digital that DeSantis appears to be eyeing a lasting role on the national stage.
“我认为昨晚对德桑蒂斯来说是一个重要的夜晚。如果你在共和党这边寻找赢家,我认为如果他想在2028年竞选总统,他已经找到了自己的赛道,”他说。
"I think last night was a big night for DeSantis. If you're looking at winners on the Republican side, then I think he's found his lane if he wants to run for president in 2028," he said.
卡普兰将德桑蒂斯的言论描述为“开场炮火”,旨在让自己与共和党内特朗普主导的现状拉开距离,尽管他也承认特朗普的“让美国再次伟大”运动在共和党初选选民中具有持久力。
Kaplan characterized DeSantis' comments as an "opening salvo" in an effort to distance himself from the Trump-led status quo in the Republican Party, though he acknowledged the staying power of Trump's MAGA movement among GOP primary voters.
德桑蒂斯还强调了自己在佛罗里达州推动本选举周期热词“可负担性”的举措。
DeSantis also highlighted his own push for the election-cycle buzzword "affordability" in Florida.
第3号修正案于周二以约62%的得票率通过。该修正案将住宅财产税豁免额从5万美元提高到25万美元,于2028年生效。
Amendment 3 passed with about 62% of the vote Tuesday. It increases homestead property tax exemptions from $50,000 to $250,000 by 2028.
“佛罗里达州在选票上列入修正案3,是它避免重蹈其他红州覆辙的原因之一。该修正案吸引了更多选民前往投票。”——德桑蒂斯表示,他强调了共和党在该议题上仍以压倒性优势获胜。
"The existence of Amendment 3 on the ballot is one of the reasons Florida averted the fate of other red states. It drew more voters to the polls," DeSantis said, highlighting an issue on which Republicans still won decisively.
卡普兰预测,副总统JD·万斯和参议员泰德·克鲁兹(得克萨斯州共和党)可能会效仿德桑蒂斯的做法。两人都注意到本党在各自家乡州遭受重大损失,他援引了万斯前参议院席位被民主党人舍罗德·布朗取代的情况。
Kaplan predicted Vice President JD Vance and Sen. Ted Cruz, R-Texas, may also follow DeSantis’ tack. Both men saw their party take major losses in their home states, he noted, citing Vance’s former Senate seat going to Democrat Sherrod Brown.
德桑蒂斯强调克鲁兹家乡州的损失,但并未提及这位参议员:“过去一个世纪里,得克萨斯州一直是共和党最重要的州。民主党横扫全州选举,甚至有可能夺取州议会,就会失去现代共和党的一个支柱。这是巨大的损失。”德桑蒂斯表示,呼应了他关于佛罗里达州仍是十个人口最多的州中唯一拥有共和党州长这一观点。
DeSantis highlighted losses in Cruz’s home state but did not reference the senator: "Texas has been the most significant Republican state this century. A Democrat sweep of statewide races — and possible capture of the legislature — takes away one of the anchors of the modern GOP. A huge loss," DeSantis said, echoing his point that Florida remains the only one of the 10 most populous states with a Republican governor.
美国看到了蓝潮的到来——但严重低估了民主党人海啸的规模。他列举了令人震惊的冷门结果,包括堪萨斯州、得克萨斯州、佐治亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州,以及可能出现的密西西比州——该州自种族隔离时期的参议员约翰·斯坦尼斯1980年代最后一次任期以来,从未选出过一名民主党人担任美国参议院议员。
AMERICA SAW THE BLUE WAVE COMING — BUT DRASTICALLY UNDERESTIMATED THE EXTENT OF THE DEM TSUNAMI He pointed to stunning upsets that included Kansas, Texas, Georgia, North Carolina, South Carolina and potentially Mississippi — which hasn't elected a Democrat to the U.S. Senate since segregationist Sen. John Stennis' last term in the 1980s.

“如果密西西比州倒下,那将使民主党获得56个参议院席位。”德桑蒂斯表示。大芒果州成为当天早晨最大的惊喜,参议员辛迪·海德-史密斯在共和党几乎未将其列入雷达范围的比赛中,以约千分之一的优势落后于民主党Lowndes县地区法官Scott Colom。
"If Mississippi goes down, that will give Dems 56 Senate seats," DeSantis said. The Magnolia State emerged as perhaps the biggest surprise of the morning, with Sen. Cindy Hyde-Smith trailing Scott Colom, a Democratic state district judge from Lowndes County, by about one-tenth of 1% in a race most Republicans didn’t even have on their radar.
前迈阿密市长Francis Suarez(一位共和党人,其所在城市现已由民主党管理,该城市在国会代表团中保持3比1的共和党优势)称赞德桑蒂斯为这场胜利奠定了基础:“我们取得了很好的结果,对吧?我认为,德桑蒂斯州长花了四年时间建立的150万选民登记优势,实际上就是一道防火墙,阻止了佛罗里达州走上得克萨斯州或密歇根州的老路,”苏亚雷斯周三对福克斯商业频道的《早间大钱》节目说。
Former Miami Mayor Francis Suarez, a Republican whose now-Democrat-run city maintained a 3-1 Republican advantage in its congressional delegation, credited DeSantis with helping set the stage: "We had a great outcome, right? And I think the 1.5 million-vote registration advantage that Gov. DeSantis took four years to build was actually the firewall that prevented Florida from going down the same path as Texas or Michigan," Suarez told FOX Business’ "Big Money in the Morning" on Wednesday.
“共和党人需要简化他们的信息。他们需要像民主党人在这个选举周期中那样严守信息纪律。然后他们必须找到年轻、口齿伶俐、有魅力的候选人,就像民主党人找到的那样。”在选举之夜与《直话直说》主持人斯蒂芬·A·史密斯交谈时,德桑蒂斯同样认为,选民在一些公投议题上支持保守派政策,却拒绝了共和党候选人,这表明该党的议程与其对选民的吸引力之间存在脱节。
"Republicans need to simplify their message. They need to be message discipline like Democrats were in this cycle. And then they got to find young, articulate, attractive candidates like the Democrats have found." Speaking with "Straight Shooter" host Stephen A. Smith on Election Night, DeSantis similarly argued that voters supported conservative policies on some ballot measures while rejecting Republican candidates, suggesting a disconnect between the party's agenda and its appeal to voters.
前参议院高级顾问、政治策略师玛丽·马斯伦德对福克斯新闻数字频道表示,德桑蒂斯正在做任何一位成功的州长在这种情况下都会做的事。
Former senior Senate advisor and political strategist Mary Marslender told Fox News Digital that DeSantis is doing what any successful governor would in this scenario. "He’s taking a victory lap on a winning record.
“他是在凭借一份获胜的政绩进行胜利巡游。这并不意味着他在与特朗普或MAGA运动保持距离。德桑蒂斯成功地把重点放在州级成果上:减税、公共安全和选举胜利,同时强调佛罗里达州作为可靠保守派堡垒的地位,”马斯伦德说。
That doesn’t means he’s distancing himself from Trump or the MAGA movement. DeSantis successfully focused on state-level results: tax relief, public safety and electoral success, all while underscoring Florida’s position as a reliable conservative stronghold," Marslender said.

“如果华盛顿的国会议员也能做到同样的事,我们就会在这次中期选举中看到非常不同的结果。我们应该预期在2028年之前会听到德桑蒂斯更多地谈论佛罗里达州已获证明的成果及其治理方式。”对德桑蒂斯来说——他在2024年总统竞选失败后将于明年1月离任——问题是佛罗里达州的成功将仍然只是一次州级胜利巡游,还是会成为他在2028年前重新扮演全国性政治角色的基础。
"If congressional members in Washington could have done the same, we would have seen a very different outcome these midterms. We should expect to hear more from DeSantis on Florida’s proven results and his approach to governance in the run up to 2028." For DeSantis, who will leave office in January after his unsuccessful 2024 presidential bid, the question is whether Florida's success will remain a state-level victory lap or become the foundation for a renewed national political role ahead of 2028.