支持者们在密歇根州底特律美国参议院民主党候选人阿卜杜勒·埃尔赛德的选举之夜集会场地外拍照，时间为2026年11月4日美国中期选举期间。——路透社 米里亚姆·萨比赫击败共和党候选人米洛·麦肯齐。玛丽亚姆·汗赢得康涅狄格州参议院第2选区。哈娜迪·纳迪姆赢得内华达州众议院连任。
Supporters take pictures outside the venue for the Election Night rally of Democratic US Senate candidate Abdul El-Sayed during the US midterm elections in Detroit, Michigan, US, November 4, 2026. — Reuters Meriam Sabih defeats Republican's Milou Mackenzie. Maryam Khan wins Connecticut's State Senate District 2. Hanadi Nadeem wins Nevada Assembly re-election.
巴基斯坦裔美国人在美国州立法机构选举中取得一系列胜利，在五个州赢得席位，增强了其在美国政治中的代表性。
Pakistani-Americans have secured a series of victories in US state legislative elections, winning seats across five states and strengthening their representation in American politics.
民主党候选人在宾夕法尼亚州、内华达州、康涅狄格州、得克萨斯州和乔治亚州取得胜利。米里亚姆·萨比赫和哈娜迪·纳迪姆是著名的获胜者之一，而几位巴基斯坦裔立法者保住了他们的席位。然而，在佛罗里达州，共和党候选人伊姆蒂亚兹·穆罕默德在州立法机构选举中落败。
Democratic candidates recorded victories in Pennsylvania, Nevada, Connecticut, Texas and Georgia. Meriam Sabih and Hanadi Nadeem were among the notable winners, while several Pakistani-origin lawmakers retained their seats. In Florida, however, Republican candidate Imtiaz Mohammad lost his race for the state legislature.
在宾夕法尼亚州，民主党人米里亚姆·萨比赫在第131州众议院选区击败了共和党现任议员米洛·麦肯齐。根据初步选举数据，萨比赫获得16,374票，占51.1%，而麦肯齐获得15,650票，占48.9%。在预计票数的97%计票后，结果已揭晓。
In Pennsylvania, Democrat Meriam Sabih defeated Republican incumbent Milou Mackenzie in the State House District 131 race. According to preliminary election figures, Sabih received 16,374 votes, or 51.1%, against Mackenzie's 15,650 votes, or 48.9%. The result was called with 97% of expected votes counted.
在内华达州，民主党现任议员哈娜迪·纳迪姆在第34州众议院选区连任，获得12,977票，占62.6%。她的共和党挑战者布兰登·戴维斯获得7,753票，占37.4%。纳迪姆出生于沙特阿拉伯利雅得，在伊斯兰堡长大，是一位巴基斯坦裔立法者，代表的选区包括拉斯维加斯的一部分。
In Nevada, Democratic incumbent Hanadi Nadeem won re-election in Assembly District 34, securing 12,977 votes, or 62.6%. Her Republican challenger, Brandon Davis, received 7,753 votes, or 37.4%. Nadeem, a Pakistani-origin lawmaker born in Riyadh, Saudi Arabia, and raised in Islamabad, represents a district that includes part of Las Vegas.
康涅狄格州也有两位巴基斯坦裔民主党人获胜。玛丽亚姆·汗以12,855票（占78.9%）赢得参议院第2选区，共和党候选人蒂姆·诺茨获得3,448票。在第3选区，现任民主党议员萨乌德·安瓦尔以20,543票（占66.5%）保住席位，击败了获得10,350票的共和党挑战者埃利奥特·休斯。
Connecticut also saw victories for two Pakistani-origin Democrats. Maryam Khan won State Senate District 2 with 12,855 votes, or 78.9%, against Republican Tim Knotts, who received 3,448 votes. In District 3, incumbent Democrat Saud Anwar retained his seat with 20,543 votes, or 66.5%, defeating Republican challenger Eliott Hughes, who secured 10,350 votes.
在得克萨斯州，现任民主党州众议员苏莱曼·拉拉尼和萨尔曼·博贾尼分别在众议院第76选区和第92选区连任。拉拉尼获得44,221票，占66.2%，而共和党挑战者琳达·豪威尔获得22,602票。博贾尼获得30,501票，占66.9%，击败了获得15,064票的共和党候选人JP·伍德拉夫。
In Texas, incumbent Democratic state representatives Suleman Lalani and Salman Bhojani won re-election in House Districts 76 and 92 respectively. Lalani received 44,221 votes, or 66.2%, compared with 22,602 votes for Republican challenger Linda Howell. Bhojani secured 30,501 votes, or 66.9%, defeating Republican JP Woodruff, who received 15,064 votes.
在佐治亚州，民主党人法鲁克·莫卧尔赢得了众议院第105选区，击败了现任共和党议员桑迪·多纳图奇。莫卧尔获得15,248票，占60.8%，而多纳图奇获得9,851票，占39.2%。该选区所有10个投票站均已报告结果。
In Georgia, Democrat Farooq Mughal won House District 105, defeating Republican incumbent Sandy Donatucci. Mughal received 15,248 votes, or 60.8%, while Donatucci secured 9,851 votes, or 39.2%. All 10 precincts in the district had reported their results.
在佛罗里达州，共和党候选人伊姆提亚兹·穆罕默德在州众议院第103选区的竞选中败给了现任民主党议员罗宾·巴特尔曼。巴特尔曼获得47,287票，占69.3%，而穆罕默德获得20,917票，占30.7%。
In Florida, Republican candidate Imtiaz Mohammad lost the State House District 103 contest to Democratic incumbent Robin Bartleman. Bartleman secured 47,287 votes, or 69.3 %, while Mohammad received 20,917 votes, or 30.7%.
在宾夕法尼亚州州众议院第194选区，现任民主党议员塔里克·汗也被宣布获胜。这些结果基于初步选举数据，仍需各州相关部门正式认证。
In Pennsylvania's State House District 194, incumbent Democrat Tarik Khan was also declared the winner. The results were based on preliminary election figures and remained subject to formal certification by the respective state authorities.