字号·· | 护眼
福克斯新闻网

佛罗里达州众议员诊断共和党“蓝色海啸”式败选:“我们未能让他们觉得我们在乎他们”Florida congressman diagnoses GOP's blue tsunami losses: 'We failed to make them think we cared about them'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2025年12月18日星期四,佛罗里达州共和党众议员兰迪·法恩在美国华盛顿特区国会大厦外。(Graeme Sloan/Bloomberg via Getty Images)Representative Randy Fine, a Republican from Florida, outside the US Capitol in Washington, DC, US, on Thursday, Dec. 18, 2025. (Graeme Sloan/Bloomberg via Getty Images)

共和党人正在一场毁灭性的选举之夜废墟中寻找出路,民主党以巨大优势夺得国会两院控制权,而一位逆全国大势而行的佛罗里达州共和党人表示,共和党从根本上误判了选民意向。

As Republicans sift through the wreckage of a devastating election night that handed Democrats control of both chambers of Congress by large margins, one Florida Republican who bucked the national trend says the GOP fundamentally misread the electorate. In an exclusive interview with Fox News Digital, Congressman Randy Fine — who expanded his own winning margin by five points despite the national backlash — offered a candid assessment of his party's shortcomings and warned that Republicans must now prepare for an "ugly two years" battling Democrats over immigration and other contentious issues. While Republicans held their ground in Florida, winning the governor's mansion, the Senate race, and maintaining their 20-8 edge in the US House, nationally the GOP got crushed under the weight of a blue tsunami.

在接受福克斯新闻数字频道独家专访时,联邦众议员兰迪·法因——尽管全国范围内出现反弹,但他自己的获胜优势反而扩大了五个百分点——对本党的短板给出了坦诚评估,并警告共和党现在必须为与民主党在移民等争议性议题上展开“丑陋的两年”较量做好准备。

Congressman Fine presents no easy answer to the GOP's divergence in fortunes between Florida and the rest of the country: "You know, I think that's a hard question to answer. What I would say, I can speak to my race, and I'm actually one of the few Republicans in the country whose margin increased from my last election.

虽然共和党在佛罗里达州守住了阵地,赢得州长宝座、参议员席位,并保持了在联邦众议院20比8的优势,但在全国范围内,共和党在蓝色海啸的重压下惨败。

I won my special election after having $14 million spent against me. I won it by 14 points. I won last night by 19 points.

对于共和党在佛罗里达州与全国其他地区命运截然不同的原因,联邦众议员法因并未给出简单答案:“你知道,我觉得这是个很难回答的问题。我想说的是,我可以谈谈我的竞选,我实际上是全国为数不多的、获胜优势比上届选举扩大的共和党人之一。我在遭遇对手花费1400万美元攻击的情况下赢得了特别选举,以14个百分点的优势获胜。昨晚我以19个百分点的优势获胜。所以我能告诉你的是,什么对我管用。

And so what I can tell you is what worked for me. "My constituents want a fighter, someone who says what they believe. They know it's not driven by polls or anything else and fights for them, whether it's fighting for their constituent service issue or fighting on illegal immigration or fighting to bring money to the district.

“我的选民想要一名斗士,一个敢说自己所信的人。他们知道这不是由民调或其他什么驱动的,而是为他们而战,无论是为他们的选民服务问题而战,为非法移民问题而战,还是为给选区争取资金而战。这就是我得票率大幅上升的原因。我非常重视这次竞选,因为我知道风向对我们不利。

And that's why I went up so much. I took my race seriously because I knew the winds were against us. "And so, Florida, I think just people know how good we have it and they don't want to screw up the state.

“至于佛罗里达州,我认为人们清楚这里有多好,他们不想把州搞砸了。我觉得这就是我们赢下所有20场众议院竞选的原因。”

I think that's why we won all 20 of these races." Fine refuses to single out anyone in GOP leadership for the electoral outcome, and believes the Republicans must approach each election cycle as a unified team: "Well, look, I'm not a finger pointer, but what I would say is this.

Fine拒绝单独指责任何共和党领导层成员对选举结果负责,并认为共和党必须把每个选举周期视为一个统一的团队:“好吧,听着,我不是在指手画脚,但我想说的是。我们是一个团队,团队输了。所以整个团队都要承担责任,包括我。我是说,虽然我表现不错,但我的团队输了,我不会在这里指责任何人。

We're a team and the team lost. And so then the whole team bears responsibility and that includes me. I mean, while I did well, my team lost, and I'm not going to be here pointing the fingers at anybody.

“我认为我们做的事是未能理解美国人民想要什么。我认为我们未能让他们觉得我们关心他们。现在,我在我的选区没有失败,但我认为全国范围内人们开始相信我们不关心他们,这是错误的。

"I think that what we did is we failed to understand what the American people wanted. I think we failed to make them think we cared about them. Now, I didn't fail in my district, but I think nationally people came to believe that we weren't interested in them and that's wrong.

2026年10月23日,佛罗里达州共和党州长候选人、众议员拜伦·唐纳兹(共和党-佛罗里达州)在美国总统唐纳德·特朗普于佛罗里达州迈尔斯堡佛罗里达湾岸大学校区的阿利科竞技场举行的竞选集会上抵达时挥手致意。(Alex Wong/Getty Images)Florida Republican gubernatorial candidate, Rep. Byron Donalds, R-Fla., gestures as he arrives to an election rally with U.S. President Donald Trump at Alico Arena on the Florida Gulf Coast University campus on Oct. 23, 2026 in Fort Myers, Fla. (Alex Wong/Getty Images)

“我们确实关心,但我们未能沟通,也许这就是我的特殊之处,我知道如何比许多人更好地沟通。”

"We were, but we failed to communicate, it and maybe that's part of my special sauce is I know how to communicate better than many of these people." With Democrats firmly in control of both chambers of Congress, Fine anticipates two years of playing defense, and a continuous fight to explain why Democrats' policies will be harmful to the country: "I don't know that we're going to push the agenda.

随着民主党牢牢掌控两院,Fine预计将迎来两年的防守,并持续争论为什么民主党政策会对国家有害:“我不知道我们是否会推动议程。我认为我们将会是防守方。我们将不得不反击。你知道,我父亲今天早上对我说,他说,‘Randy,你一生都是斗士。你是为战斗而生的。’”“所以我们将不得不与他们将要推动的愚蠢政策作斗争。这将是两年的艰难岁月,但我们必须解释为什么他们在竞选期间所说的一切都是如此糟糕。我们显然没有成功做到这一点。但当他们提出这些政策时,我们将不得不为为什么它们会损害美国提出论点。”

I think what we're going to be is we're going to be on defense. We're going to have to fight back. And you know, as my father told me this morning, he goes, 'Randy, you've been a fighter your whole life. You were built for the fight.' "So we're going to be having to fight against stupid policies that they will be pushing. And it's going to be an ugly two years, but we're gonna have to explain why all of the things that they said they would do during the campaign are so bad.

移民是Fine认为对国家造成最大潜在危害的单一议题:“我认为他们会设法重新开放边境,让非法移民大量涌入。我认为他们会寻求大规模特赦,奖励所有已经在这里的非法移民。我还认为他们会取消对来到这个国家的人的一切同化要求。他们信奉的是美国的‘第三世界化’。而这将是我们必须反击的头号问题。”

We obviously didn't succeed in doing that. But as they put those policies forward, we're going to have to make the argument for why they would damage America." Immigration is the single issue that Fine identifies as having the greatest potential to harm the country:

佛罗里达州和得克萨斯州在选举结果上形成了尤为鲜明的对比。法恩认为,阳光之州的共和党人准备得更充分,更能应对逆风:“嗯,我觉得也许是我们票面上的候选人更好。你知道,拜伦·唐纳兹是保守派运动中了不起的代言人。阿什利·穆迪在全州范围内多次获胜。而我认为得克萨斯州在很多这类事情上放任自己滑坡了。

"I think they will seek to reopen the border and allow illegals to flood in. I think they will seek mass amnesty, rewarding all of the illegals that are here. And I think they will stop any requirement for people who come to this country to assimilate. They believe in the ‘third worldification’ of America. And that's going to be the number one thing we have to fight back against."

“他们那里有大量非法移民涌入。而且他们在反击本州伊斯兰化方面,确实没有像我们在佛罗里达州那样去做。人口结构就是命运。我认为,从某种程度上说,得克萨斯州昨天就被这一点淹没了。”

Florida and Texas painted a particularly stark contrast in electoral outcomes. Fine suggests the Sunshine state GOP was better prepared to face headwinds: "Well, I think maybe our candidates at the top of the ticket were better.

法恩长期以来一直直言不讳地批评密歇根州当选参议员阿卜杜勒·埃尔-赛义德,并认为他对国家构成危险:“昨晚所有选战中,那一场最让我心碎。我的意思是,一个公然支持穆斯林恐怖活动的人,一个其家族深深嵌入穆斯林恐怖活动诸多方面的人。一个真正对这个国家构成危险的人,被选进了美国参议院。这是难以言说的可怕之事,是历史性的坏事。一个不支持美国的人。一个支持穆斯林兄弟会的人。

You know, Byron Donalds is an incredible spokesman for the conservative movement. Ashley Moody is a multiple-time winner statewide. And I think Texas allowed itself to slide on a lot of these things.

它让我心碎。我不是来自密歇根州,我不知道他们在想什么,但今天是一个可怕、可怕、可怕的一天。今天对我来说是艰难的一天。你知道我昨晚赢得了选举,我非常兴奋。我的优势扩大了。在本轮选举中这是前所未有的,所以我非常兴奋,然后我看到选举结果的底部跌落,意识到今天有这么多人失利。

"They had a big influx of illegal immigrants. And they also really didn't fight back against the Islamification of their state in a way that we have in Florida. Demographics are destiny. And I think, to some degree, Texas was overtaken by that yesterday." Fine has long been an outspoken critic of Michigan Senator-elect Abdul El-Sayed, and believes he represents a danger to the country: "Of all the races last night, that one breaks my heart the most. I mean, someone who literally supports Muslim terror, someone whose family is embedded in so many aspects of Muslim terror. Someone who's really a danger to this country being elected to the United States Senate. It's an unspeakably horrible thing, a historically bad thing. Someone who doesn't support the United States. Someone who supports the Muslim Brotherhood. "It breaks my heart. I'm not from Michigan, I don't know what they were thinking, but it's a terrible, terrible, terrible day. Look today for me has been a hard day. You know I won my election last night, I was super excited. My margin went up. It's unheard of in this cycle and so I'm super excited, then I watched the bottom fall out of the election results and realized so many good people lost today. "So it's a challenging day for me, the high of winning so decisively with the low of realizing the battle that we have ahead of us, but God puts us where he wants us to be and I'm a fighter and I am ready for the fight."

2026年10月10日,民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德在密歇根州凯迪拉克的凯迪拉克高中举行的竞选市政厅会议上发言。(Chip Somodevilla/Getty Images)Democratic Senate Candidate Abdul El-Sayed speaks during a campaign town hall at Cadillac High School on October 10, 2026, in Cadillac, Michigan. (Chip Somodevilla/Getty Images)

所以对我来说是个艰难的一天,既有决胜的高峰,也有意识到我们面前战斗的低谷,但上帝把我们放在他想要的地方,我是个斗士,我已准备好迎战。

Finally, as it appears that either Jim Jordan or Steve Scalise is likely to be the next House Minority Leader, Fine declined to weigh in: "No, I mean, these are discussions. I've not spoken with either Scalise or Jordan at this point.

最后,鉴于吉姆·乔丹或史蒂夫·斯卡利斯可能成为下任众议院少数党领袖,Fine拒绝发表评论:“不,我的意思是,这些是讨论。我目前还没有与斯卡利斯或乔丹交谈。他们有很多电话要打,我们会在到达那一步时讨论。但不会是迈克·约翰逊。他已经把自己排除在考虑之外。”

They've got a lot of phone calls to make, and we'll get to that when we get to that. But it won't be Mike Johnson. He's taken himself out of consideration."

阅读媒体原文 ↗