字号·· | 护眼
日本时报

“我们不出售”:美国民众希望放缓数据中心建设‘We’re not for sale’: Americans want to pump brakes on data centers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

  • 美国中期选举今日印刷版 家庭配送 获取更多内容 商业 / 科技“我们不是出售品”:美国人希望暂缓数据中心建设 选民周二在拉斯维加斯费斯中学投票中心投票。 | AFP-JIJI 文/托马斯·乌尔班 AFP-JIJI 2026年11月5日 纽约——周二美国中期选举期间,数十个美国城市的选民批准了对数据中心的限制或全面禁令,这是人工智能热潮引发的愤怒浪潮跨越政治分歧的最清晰信号之一。
  • U.S. midterm elections Today's print edition Home Delivery for more access BUSINESS / Tech‘We’re not for sale’: Americans want to pump brakes on data centers Voters cast their ballots at the Faiss Middle School voting center in Las Vegas on Tuesday. | AFP-JIJI By Thomas URBAIN AFP-JIJI Nov 5, 2026 NEW YORK – Voters in dozens of American cities approved restrictions or outright bans on data centers during Tuesday’s midterm elections, in one of the clearest signals that a groundswell of anger over the AI boom has cut across political divides.

“民主党人、共和党人,那都不重要,”俄亥俄州皮夸市农民艾莉莎·兰格说。“人们想要回他们的小镇。”她是基层组织“拯救皮夸”的推动者之一,该组织主张禁止容量超过25兆瓦的数据中心,实际上排除了任何大型项目。

“Democrat, Republican, that didn’t matter,” said Alisha Lange, a farmer from Piqua, Ohio. “People want their town back.”She was one of the driving forces behind the grassroots group Save Piqua, which advocated for a ban on data centers with a capacity of more than 25 megawatts, effectively ruling out any large-scale project.

阅读媒体原文 ↗