自重返白宫以来，美国总统特朗普一直致力于重塑首都华盛顿的面貌，力求在其上留下自己的名字和印记。
Since his return to power, US President Donald Trump has been intent on reshaping the nation's capital Washington, seeking to leave his name and mark on it.
在介入肯尼迪中心、白宫舞厅和林肯纪念堂倒影池的事务后，特朗普现在特别热衷于建造一座高250英尺（约79米）的“凯旋门”——他声称该项目旨在纪念美国建国250周年。
After his involvement with the Kennedy Center, the White House ballroom and the Lincoln Memorial Reflecting Pool, Trump is now particularly keen on building a 250-foot (79-metre) "Triumphal Arch" – a project he claims is intended to honour the 250th anniversary of the United States.