字号·· | 护眼
纽约时报

尽管面临法律挑战,特朗普的凯旋门项目仍将获得最终批准Trump’s Triumphal Arch Set for Final Approval Despite Legal Challenges (Gift Article)

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

众议员贾里德·霍夫曼在谈到特朗普华盛顿浮华的建设议程时表示:“《了不起的盖茨比》派对结束了。”

“The Great Gatsby party is over,” Rep. Jared Huffman says of Trump's glitzy D.C. construction agenda.

他的凯旋门预计将于今天获得国家首都规划委员会的批准。但法院和民主党人也在虎视眈眈:携手@lukebroadwater.bsky.social 总统特朗普长达250英尺的凯旋门项目预计将于周四获得一个联邦规划委员会的批准。不过,诉讼行动以及民主党即将对国会的控制可能会叫停这些计划。

His arch will likely be approved by NCPC today. But the courts -- and Democrats -- are circling too: w/ @lukebroadwater.bsky.social President Trump’s 250-foot arch project is expected to win approval on Thursday from a federal planning board. Court action and Democrats’ upcoming control of Congress could halt the plans.

阅读媒体原文 ↗