
Instagram周四宣布,将其短视频编辑应用Edits引入Mac桌面端。该公司表示,桌面版专为更复杂的视频编辑项目设计,可借助更大的屏幕、鼠标和键盘提升操作体验。
Instagram announced on Thursday that it’s bringing Edits, its short-form video editing app, to desktop on Mac. The desktop version is designed for more complex video-editing projects that benefit from a larger screen, mouse, and keyboard, the company says.
此举使Edits与字节跳动旗下的CapCut展开更直接的竞争。Meta去年推出Edits时,正是为了挑战这款视频编辑应用。CapCut是创作者广泛使用的工具,自2021年起就已提供Windows和Mac桌面版。
The move puts Edits in more direct competition with ByteDance’s CapCut, the video-editing app Meta sought to challenge when it launched Edits last year. CapCut, which is a massively popular tool for creators, has been available on desktop for Windows and Mac since 2021.
Instagram指出,桌面版应用包含已授权及免版税的音乐、音效和视频特效,以及多语言自动字幕功能。创作者在移动应用中保存的音频和文字样式会同步到桌面版,用户还可以自定义键盘快捷键,或从其他剪辑软件导入快捷键。
Instagram notes that the desktop app includes licensed and royalty-free music, sound and video effects, and automatic captions in multiple languages. Audio and text styles that creators saved on the mobile app sync over to the desktop app, and users can customize keyboard shortcuts or import them from other editing software.

桌面版还提供完整的多轨时间线、用于转场的关键帧、便于精确剪辑的音频波形等功能。此外,创作者可以导入自己的字体文件。
It also features a full multi-track timeline, keyframes for transitions, audio waveforms for accurate cuts, and more. Additionally, creators can import their own font files.
“很多创作者都向我们描述过同样的时刻:项目变得太大,手机已经应付不了,”Edits负责人布雷特·韦斯特维尔特在博客文章中表示。“你有十几个片段同时在跑,你想把剪辑点卡在精确的节拍上,而你的拇指却挡住了你需要看的那部分时间线。你的作品在成长,你的工具也应该随之成长。我们正在扩展Edits,让你在桌面端处理最有野心的项目。”
“A lot of creators have described the same moment to us: a project gets too big for your phone,” Brett Westervelt, head of Edits, said in a blog post. “You’ve got a dozen clips going, you’re trying to land a cut on the exact beat, and your thumb covers the part of the timeline you need to see. Your work is growing, and your tools should grow with it. We’re expanding Edits to take on your most ambitious projects on desktop.”
创作者可以直接从桌面编辑器发布到Instagram,标签和位置等原生功能已内置其中。该公司表示,这样一来,创作者无需先在桌面端剪辑、下载文件、传到手机,再经过更多编辑后才能发布。
Creators can publish from the desktop editor directly to Instagram with native features like tagging and location built in. The company says this gets rid of the need for creators to edit on desktop, download the file, move it to mobile, and then make more edits before posting it.
Instagram表示,Edits还将支持横屏和竖屏视频格式,并可导出无水印的4K分辨率视频,用于跨平台分享或个人使用。
Edits will also support horizontal and vertical video formats, with watermark-free exports in 4K resolution for sharing across platforms or personal use, Instagram says.
该公司计划每周发布更新,以改进桌面编辑器,并指出目前正致力于让创作者能够在桌面端和移动端无缝编辑同一个项目。
The company plans to ship weekly updates to improve the desktop editor, noting that it’s currently working to make it possible for creators to edit one project across both desktop and mobile seamlessly.
Instagram还表示,将继续为使用其移动端Edits应用的超过5000万名创作者发展壮大这款应用。
Instagram also said it’s going to continue to grow the mobile Edits app for the more than 50 million creators who use it.