字号·· | 护眼
彭博社

特斯拉股价再度暴跌,大选后跌势加深Tesla Shares Tumble Again in Deepening Post-Election Slump

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特斯拉电动汽车,位于加利福尼亚州科尔马的公司门店。摄影师:David Paul Morris/彭博社Tesla electric vehicles at the company's store in Colma, California. Photographer: David Paul Morris/Bloomberg

由于担忧民主党在本周大选中获胜将阻碍埃隆·马斯克扩张其商业版图,特斯拉股价周四再度下跌。

Inc. shares fell again on deepening worries that wins by Democrats in this week’s election will stymie Elon Musk’s efforts to expand his business empire.

纽约股市开盘后不久,该股暴跌 10%,此前周三已下跌 3.3%。今年以来,特斯拉股价累计下跌约 23%。马斯克旗下的火箭制造商兼 AI 公司 SpaceX 于周四上午 9 点 59 分下跌 7.5%。

The stock plunged 10% shortly after the market opened Thursday in New York, following a 3.3% drop Wednesday. For the year, Tesla shares are down about 23%. SpaceX, the rocket maker and AI company also run by Musk, declined 7.5% Thursday at 9:59 a.m.

阅读媒体原文 ↗