日本国债周五上涨，跟随美国国债上涨，因美股抛售蔓延至亚洲市场，加剧了更广泛的避险行情。
Japanese government bonds rose on Friday, tracking a rally in US Treasuries, as a US stock selloff spilled into Asian markets and deepened a broader risk-off move.
基准10年期日本国债收益率下跌7个基点，至2.685%。美国国债周四大幅上涨，因纳斯达克100指数自2020年以来最大跌幅，助长了从风险资产向政府债券的广泛避险。
The benchmark 10-year JGB yield fell 7 basis points to 2.685%. Treasuries surged Thursday as the Nasdaq 100 plunged the most since 2020, fueling a broad flight from risk assets into government debt.
债券上涨之际，日本债券需求显示出改善迹象，此前收益率今年攀升至数十年高位。全球基金经理对更长期日本国债的态度日益积极，因高收益率、国内投资者需求回升以及外资买盘改善了市场环境。
The rally in bonds comes as demand for Japanese debt has shown signs of improving after yields climbed to multi-decade highs this year. Global fund managers have been turning more constructive on longer-dated JGBs as elevated yields, recovering demand from domestic investors and foreign buying improve the market’s backdrop.