早安！在经历了动荡的一周后，油价正回升至每桶100美元附近，尽管原油仍有望录得自4月以来最大单周跌幅。全球市场抛售也波及了全球最富有的科技高管。英伟达首席执行官黄仁勋的净资产周四缩水151亿美元，降至1509亿美元，随着公司股价下跌，他在彭博亿万富翁指数上的排名从第九位跌至第十三位。尽管面临日益增长的政治阻力，大型科技公司仍在大举投入人工智能基础设施建设。
Good morning! Oil prices are edging back towards $100 a barrel after a volatile week, even as crude remains on track for its biggest weekly decline since April. The global market sell-off has also hit the world’s richest technology executives. Nvidia CEO Jensen Huang’s net worth fell by $15.1 billion on Thursday to $150.9 billion as the company’s shares declined, pushing him down to 13th place from ninth on the Bloomberg Billionaires Index. Big tech is still spending heavily on AI infrastructure despite growing political resistance.
谷歌计划在怀俄明州投资170亿美元建设其首个数据中心。印度市场正出现个股层面的剧烈波动。消息人士向CNBC-TV18透露，V2 Retail发生了一笔25.8亿卢比的大宗交易，Aditya Halwasiya和Ananta Capital极有可能是买家。Thermax股价暴跌17%，因其季度业绩不及预期；而在分析师因强劲的第二季度业绩上调目标价后，Titan股价上涨逾3%。卢比兑美元开盘几乎持平，报94.49卢比，此前一交易日曾触及两周高点。
Google plans to invest $17 billion in its first data centre in Wyoming. Indian markets are seeing sharp stock-specific moves.V2 Retail shares saw a ₹258-crore block deal, with Aditya Halwasiya and Ananta Capital likely to be the buyers, sources told CNBC-TV18. Thermax shares plunged 17% after its quarterly earnings missed estimates, while Titan gained more than 3% after analysts raised their price targets following strong Q2 results. The rupee opened nearly flat at ₹94.49 against the dollar after touching a two-week high in the previous session.
MCX黄金和白银价格在Dhanteras当天下跌，12月黄金期货下跌1.45%，白银下跌1.65%。尽管经历自4月以来最大单周跌幅，油价逼近100美元，因特朗普关于伊朗的言论施压油价周五（11月6日）在经历动荡一周后企稳，但仍有望录得自4月以来最大单周跌幅，因投资者押注中东持续数月的战争将结束。然而，原油价格逼近关键的每桶100美元大关，因投资者权衡美国总统唐纳德·特朗普周四的言论。
Gold and silver prices fell on MCX on Dhanteras, with December gold futures down 1.45% and silver down 1.65%.Oil nears $100 despite biggest weekly fall since April as Trump’s Iran remarks weighOil prices steadied on Friday, November 6, after a volatile week, but remained on track for their biggest weekly decline since April as investors bet on an end to the months-long war in West Asia. However, crude prices edged closer to the key $100 per barrel mark as investors weighed comments by US President Donald Trump on Thursday.
更多内容美国股市暴跌：英伟达CEO黄仁勋因股票抛售跌出全球首富榜随着股价在民主党在美国中期选举中大获全胜一天后下跌，黄仁勋的英伟达公司净资产周四缩水151亿美元至1509亿美元。这一损失使黄仁勋在彭博亿万富翁指数上的排名从第九位跌至第十三位。更多内容独家：阿迪蒂亚·哈尔瓦西亚、Ananta Capital很可能是V2 Retail价值25.8亿卢比大宗交易的买家11月6日周五，V2 Retail Ltd.价值25.8亿卢比的股份在大宗交易窗口易手。
More HereUS Market Crash: Nvidia CEO Jensen Huang drops out of world's most richest after stock sell-offJensen Huang's Nvidia Corp's net worth fell by $15.1 billion to $150.9 billion on Thursday as stocks declined post the Democrats' sweeping victories in the US midterm elections a day prior. The loss dropped Huang to the 13th position from the ninth one on the Bloomberg Billionaires Index. More HereExclusive: Aditya Halwasiya, Ananta Capital likely buyers in V2 Retail block deal worth ₹258 croreShares of V2 Retail Ltd. worth ₹258 crore changed hands during the block deal window on Friday November 6.
消息人士透露，阿迪蒂亚·哈尔瓦西亚和Ananta Capital很可能成为这笔交易的买家。此次交易发生在V2 Retail这家平价零售商宣布与Cupid Limited达成独家零售合作伙伴关系仅两天后，哈尔瓦西亚在Cupid Limited持有大量股份。更多内容Thermax股价暴跌17%，因Q2业绩不及预期、较高投入成本拖累盈利能力11月6日周五，Thermax Ltd.股价跌幅达17%，此前公司发布了9月季度业绩，营收和EBITDA增长但净利润下降。
Aditya Halwasiya and Ananta Capital are likely to have emerged as the buyers in this transaction, sources told CNBC-TV18. The trade comes just two days after V2 Retail, the value retailer announced an exclusive retail partnership with Cupid Limited, a company in which Halwasiya holds a significant stake. More HereThermax shares fall 17% as Q2 earnings miss estimates, higher input costs weigh on profitabilityShares of Thermax Ltd. were trading with losses of 17% on Friday, November 6, after the company reported its September quarter results, with revenue and EBITDA growth but a decline in net profit.
公司业绩也未达分析师预期。更多内容Titan股价因Q2业绩大涨；三位分析师预期股价将测试6150卢比关口Titan Company Ltd.股份Titan股价于11月6日周五上涨逾3%，此前全球投资银行机构在该公司周四盘后发布第二季度业绩后，纷纷表示看好这家塔塔集团旗下企业。
The company's earnings also missed analyst estimates. More HereTitan shares shine after Q2 results; Three analysts expect the stock to test ₹6,150 levelsShares of Titan Company Ltd. gained over 3% on Friday, November 6, as global investment banking firms continued to express their optimism on the Tata Group company after its second quarter results that were reported after market hours on Thursday.
野村证券维持对Titan股票的“买入”评级，并将目标价从每股5425卢比上调至6150卢比。这是该股票的最高目标价，较前一收盘价暗示有27.2%的上涨空间。更多内容2026年丹特拉斯节：黄金和白银今日价格几何？查看MCX行情11月6日周五，多商品交易所（MCX）上的黄金和白银价格下跌，投资者在权衡通胀担忧与美国利率前景之际，珠宝商预计丹特拉斯节期间的节日采购将保持强劲。
MCX 12月黄金期货报每10克14.2万卢比，下跌1.45%。
Nomura has maintained its "buy" recommendation on the Titan stock and has increased its target price to ₹6,150 per share from ₹5,425 apiece. This is the highest target price on the stock and indicates an upside of 27.2% from its previous closing price. More HereDhanteras 2026: How much do gold and silver cost today? Check MCX ratesGold and silver prices declined on the Multi Commodity Exchange on Friday, November 6, as investors weighed inflation concerns and the outlook for US interest rates, even as jewellers expected festive purchases to remain strong on Dhanteras.MCX December gold futures were trading at ₹1.42 lakh per 10 grams, down 1.45%.
12月银期货下跌1.65%，报每公斤18.4万卢比。更多内容国家公司法法庭孟买分庭宣布Videocon前发起人Venugopal Dhoot破产，受理了印度国家银行针对他的请愿，理由是他作为Videocon Industries贷款的个人担保人。更多内容卢比兑美元持平于94.49，此前触及两周高点印度卢比周五开盘下跌1派，报94.49兑1美元，前一交易日收于94.48。
December silver futures fell 1.65% to ₹1.84 lakh per kg. More HereNCLT declares Videocon’s Venugopal Dhoot bankrupt over ₹12,668 crore SBI duesThe National Company Law Tribunal’s Mumbai bench has declared former Videocon promoter Venugopal Dhoot bankrupt, admitting State Bank of India’s petition against him in his capacity as personal guarantor to loans taken by Videocon Industries. More HereRupee flat at 94.49 against dollar after hitting two-week highThe Indian rupee opened 1 paise lower at 94.49 against the US dollar on Friday , compared with its previous close of 94.48.
据路透社报道，本周迄今本币累计升值约0.5%，周四盘中曾触及两周高点94.32，收盘报94.48。更多内容谷歌计划在怀俄明州投资170亿美元建设数据中心，尽管限制扩张的政治阻力上升Alphabet旗下谷歌周四表示，将投资170亿美元在怀俄明州建设其首个数据中心，在美国中期选举后，针对数据中心扩张的政治抵制加剧之际，推进这项重大人工智能基础设施投资。
The domestic currency has gained around 0.5% so far this week, touching a two-week high of 94.32 during Thursday's session before settling at 94.48, according to a Reuters report. More HereGoogle plans $17 billion Wyoming data center amid rising threats of curbsAlphabet's Google will invest $17 billion to build its first data center in Wyoming, the company said on Thursday , pushing ahead with a major AI infrastructure investment as political resistance to data center expansion grows following the US midterm elections.
据Ballotpedia统计，本周投票表决的41项数据中心相关投票措施中，除一项外均反对数据中心。更多内容印度空军将赛马场体育综合体39.5英亩土地移交政府，地点靠近总理官邸印度空军已正式将位于新德里赛马场空军基地内、占地39.5英亩的体育综合体土地移交给土地与发展办公室，这是中央政府持续收回洛克·卡利扬大道周边政府土地（总理官邸位于此处）的又一进展。
Of the 41 data center-related ballot measures voted on this week, all but one went against data centers, according to Ballotpedia. More HereIAF hands over 39.5 acres of Race Course Sports Complex near PM’s house to govtThe Indian Air Force has formally handed over 39.5 acres of land housing its sports complex at the Race Course Air Force Station in New Delhi to the Land and Development Office , marking another step in the Centre's ongoing effort to reclaim government land around Lok Kalyan Marg, where the Prime Minister's residence is located.
更多内容联邦公共服务委员会公布2026年公务员主考成绩——查分指南联邦公共服务委员会已公布2026年公务员考试主考成绩。合格考生将进入面试环节。主考于8月21日至30日举行。更多内容
More HereUPSC CSE Mains Result 2026 declared — here's how to check your scoreThe Union Public Service Commission has declared the results of the civil services examination 2026. The successful candidates qualify for the personality test. The main examination was conducted from August 21 to 30. More Here