字号·· | 护眼
亚洲新闻台

英国监管机构称Snapchat开始默认为英国儿童用户禁用“查找好友”功能Snapchat starts disabling friend-finder feature for UK children, regulator says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

资料图片:2022年7月28日制作的插图中可见Snapchat的标志。路透社/Dado Ruvic/插图/资料图片FILE PHOTO: Snapchat's logo is seen in this illustration created on July 28, 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

伦敦,11月6日电:英国媒体监管机构Ofcom周五表示,Snapchat已开始默认为英国儿童用户禁用其“查找好友”功能,Ofcom称这是降低网络诱骗风险的重要一步。该好友发现功能可帮助用户查找并添加新联系人。

LONDON, Nov 6 : British media regulator Ofcom said on Friday that Snapchat had begun disabling its "Find Friends" feature by default for child users in Britain, in what it called an important step to reduce the risk of online grooming. The friend-discovery feature helps users find and add new contacts.

Ofcom表示,这一变化将使陌生人更难在这一图片分享社交媒体平台上联系儿童,Ofcom认为该平台是英国儿童使用的最大、最受欢迎的在线服务之一。

Ofcom said the change would make it harder for strangers to contact children on the image-sharing social media platform, one it considers among the largest and most popular online services used by children in Britain.

监管机构5月曾表示,尽管该平台规定最低使用年龄为13岁,但Snapchat在英国8至12岁儿童中的使用率为32%。

The regulator said in May that Snapchat was used by 32 per cent of children aged 8 to 12 in Britain, despite the platform's minimum age restriction of 13.

Ofcom在线安全组总监奥利弗·格里菲斯表示,这一变化“早就该实施了”,监管机构将监督Snapchat本月推出新保护措施的情况。

Oliver Griffiths, director of Ofcom's Online Safety Group, said the change was "long overdue" and the regulator would monitor Snapchat's rollout of the new protection this month.

Snapchat曾在5月承诺做出此类改变,并最近告诉监管机构,针对18岁以下用户的有效年龄核查应在年底前到位。该平台周五未立即回应置评请求。长期以来,人们一直担忧社交媒体上的网络诱骗问题。

Snapchat had committed to make such a change in May, and told the regulator more recently that effective age checks for under 18s should be in place by the end of the year. The platform did not immediately respond to a request for comment on Friday. There have long been concerns about online grooming on social media.

英国防止虐待儿童协会(NSPCC)2025年对英国警方数据的分析显示,在已确认平台的涉及与儿童进行性沟通的记录在案犯罪中,40%发生在Snapchat上。

A 2025 analysis of British police data by the National Society for the Prevention of Cruelty to Children showed that 40 per cent of recorded offences involving sexual communication with a child where the platform was identified took place on Snapchat.

Ofcom一直在敦促大型科技公司引入更强有力的反诱骗措施。该机构表示,网络诱骗会给儿童带来“毁灭性的、终身的后果”。

Ofcom has pressed major tech firms to introduce stronger anti-grooming measures. It has said that online grooming can have "devastating, lifelong consequences" for children.

监管机构还重申对未解决诱骗风险的其他科技公司发出警告,称它们面临高达其合格全球收入10%的罚款。

The regulator also re-issued a warning to other tech companies failing to tackle grooming risks, saying they risked fines of up to 10 per cent of their qualifying global revenue.

阅读媒体原文 ↗