字号·· | 护眼
福克斯新闻网

进步派组织182页蓝图规划民主党对特朗普及企业盟友的潜在调查Progressive group's 182-page blueprint maps out potential Dem investigations into Trump, corporate allies

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

独立佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯于2025年9月9日在华盛顿特区国会山出席新闻发布会。(左)马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦在抵达民主党全国代表大会(DNC)第四天也是最后一天发言时激动落泪。Independent Vermont Sen. Bernie Sanders appears at a news conference on Capitol Hill on Sept. 9, 2025, in Washington, D.C. (L) US Senator from Massachusetts Elizabeth Warren gets emotional as she arrives to speak on the fourth and last day of the Democratic National Convention (DNC) at the United Ce

一个由前总统乔·拜登助手以及进步派参议员伯尼·桑德斯(I-佛蒙特州)和伊丽莎白·沃伦(D-马萨诸塞州)前助手领导的进步政策组织,制定了一份详细蓝图,供潜在的民主党国会调查用于针对总统唐纳德·特朗普及其白宫之外的盟友,这可能预示着第120届国会的目标。

A progressive policy organization led by former aides to President Joe Biden and former aides to progressive Sens. Bernie Sanders, I-Vt., and Elizabeth Warren, D-Mass. assembled a detailed blueprint for potential Democratic congressional investigations to target President Donald Trump and his allies beyond the White House, which could foreshadow the goals of the 120th Congress.

福克斯新闻数字版获得并分析了“奠基合作组织”的档案,该档案绘制了特朗普捐赠者和企业盟友的名单,以供潜在的民主党国会调查。大型科技公司领袖和大型企业首席执行官极有可能成为这场反特朗普十字军运动的调查目标。

Groundwork Collaborative's dossier, obtained and analyzed by Fox News Digital, maps Trump donors and corporate allies for potential Democratic congressional investigations. Leaders in big tech and CEOs of large corporations are likely to be among the targets of the anti-Trump crusade.

一位熟悉该流程的资深民主党参议院助手告诉福克斯新闻数字版,这些委员会的民主党多数派已经计划专门专注于针对总统的盟友和捐赠者,甚至不惜针对那些向新白宫舞厅捐款的人,一旦他们成为多数党。

A longtime Democratic Senate staffer familiar with the process told Fox News Digital that the Democratic majorities on these committees already plan to exclusively focus on targeting allies and donors of the president, going as far as targeting the ones who donated to the new White House ballroom, once they move into the majority.

然而,该助手并未看到这份文件,文件中具体指出要针对向舞厅、图书馆、特朗普就职典礼和竞选活动捐款的人。

However, the staffer did not see the document, which specifically says to target those who gave to the ballroom, library, Trump’s inauguration and campaign.

有报道称众议院委员会也获得了该文件,但众议院司法委员会的一名民主党助手告诉《Semafor》,这只是“众多文件之一”,并予以轻描淡写,称“我们都会收到大量邮件”。但尽管如此,它仍可能显示左翼人士希望新的民主党多数派走向何方。

Reports had said it was obtained by House committees as well, but a House Judiciary Committee aide for Democrats told Semafor it was "one of many" and dismissed it, saying, "We all get a lot of emails." But nevertheless, it could still show signs of where people on the left want the new Democratic majorities to go.

文件中概述的其他计划包括针对特朗普阵营企业,如特斯拉、苹果、亚马逊、甲骨文、特朗普媒体科技集团和世界自由金融。信中还点名提到了Palantir的亚历克斯·卡普和Coinbase的布莱恩·阿姆斯特朗,可能涉及OpenAI、Meta、谷歌、微软、甲骨文等公司高管的听证会。

Other plans outlined in the document include targeting Trump-aligned corporations, such as Tesla, Apple, Amazon, Oracle, Trump Media and World Liberty Financial. The letter also mentions Palantir's Alex Karp and Coinbase's Brian Armstrong by name, with possible hearings involving executives from OpenAI, Meta, Google, Microsoft, Oracle and others.

其他优先事项包括调查特朗普的个人财务,提议国会审查特朗普的税务安排、加密货币业务以及涉嫌对企业捐赠者的优惠待遇。

Other priorities include investigating Trump's personal finances, proposing congressional scrutiny of Trump's tax arrangements, cryptocurrency businesses and alleged preferential treatment of corporate donors.

文件继续敦促各委员会扩大对人工智能的联邦监管,概述对人工智能公司的调查以及限制算法定价、职场监控和某些自主式人工智能技术的提案。

The document continues, urging the committees to expand federal oversight of artificial intelligence, outline investigations into AI companies and proposals to restrict algorithmic pricing, workplace surveillance and certain autonomous AI technologies.

这包括调查特朗普政府的医疗保险人工智能项目,该项目使用WISeR模型,利用人工智能系统筛选传统医疗保险中的事先授权请求,以确定特定门诊手术是否属于医疗必要。

This includes investigating the Trump administration's Medicare AI program, which uses the WISeR model, employing artificial intelligence systems to screen prior authorization requests in traditional Medicare to determine whether specific outpatient procedures are medically necessary.

美国总统唐纳德·特朗普于2025年10月15日在华盛顿特区白宫东厅的舞厅筹款晚宴上发表讲话时,展示了一个拱门模型。特朗普接待了组织和个人,参加为新建2.5亿美元舞厅扩建项目举办的筹款晚宴。U.S. President Donald Trump shows off a model of an arch as he delivers remarks during a ballroom fundraising dinner in the East Room of the White House on October 15, 2025 in Washington, DC. Trump hosted organizations and individuals for a fundraising dinner for the new $250 million ballroom additi

文件补充称,委员会应通过听证会、要求提交文件以及针对大型雇主、房东、保险公司和科技公司的潜在立法,加强对私营企业的审查。

The document adds that committees should increase scrutiny of private businesses through hearings, document demands and potential legislation targeting major employers, landlords, insurers and technology companies.

“我们刚刚经历了一次中期选举,全国各地的民主党候选人都指出,过去几年企业过得非常好,而普通家庭却因物价上涨和服务变差而受到挤压,”曾任国家经济委员会副主任、并与“地基行动”协调编写该档案的巴拉特·拉马穆尔蒂对福克斯新闻数字版表示。

"We just had a midterm election where Democratic candidates across the country made the point that corporations have been doing very well for the last several years, while the typical family has been getting squeezed with higher prices and worse service," Bharat Ramamurti, a former Deputy Director of the National Economic Council who coordinated with Groundwork on the dossier, told Fox News Digital.

拉马穆尔蒂补充道:“监督议程旨在试图了解并弄清这些企业究竟在做什么,谁为这些决策负责,然后作为政策制定者,国会议员们能对此做些什么。”

"The oversight agenda is about trying to understand and figure out what exactly are these corporations doing, who's responsible for these decisions, and then what, as policymakers, can folks in Congress do about it," Ramamurti added.

美国参议员伯尼·桑德斯(I-VT)和众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特斯(D-NY)于2026年3月25日在华盛顿特区美国国会大厦举行新闻发布会,宣布《人工智能数据中心暂停法案》。(Tasos Katopodis/Getty Images)U.S. Sen Bernie Sanders (I-VT) and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) hold a press conference to announce the Artificial Intelligence Data Center Moratorium Act at the US Capitol on March 25, 2026 in Washington, DC. (Tasos Katopodis/Getty Images)

文件后续页面还提到限制企业所有权和定价做法的计划。文件讨论了针对机构住房投资者、算法定租和企业定价体系的措施。

Pages later in the document also mention plans for restricting corporate ownership and pricing practices. It discusses measures aimed at institutional housing investors, algorithmic rent-setting and corporate pricing systems.

该文件提议调查一项据报涉及特朗普税务审计的和解,包括要求提供关于芝加哥大厦审计的信息并质询财政部官员。

The document proposes investigating a reported settlement involving Trump's tax audits, including requesting information about the Chicago tower audit and questioning Treasury officials.

阅读媒体原文 ↗