字号·· | 护眼
currentstatus

民主党人将就特朗普与埃隆·马斯克的机器人会谈展开调查Democrats to launch probe into Trump's robot sessions with Elon Musk

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

民主党人正准备将唐纳德·特朗普与埃隆·马斯克的私人聊天机器人使用习惯拖入国会听证室。

Which US president best reflects YOUR political views?

据《华盛顿邮报》报道,众议院民主党人正在为调查总统如何在美军从加拉加斯抓捕尼古拉斯·马杜罗之前依赖马斯克的Grok打基础。

Democrats are preparing to drag Donald Trump’s private chatbot habit with Elon Musk into a congressional hearing room.

《邮报》援引两名知情人士的话报道,特朗普使用AI聊天机器人规划军事行动是调查清单上最早的目标之一。

House Democrats are laying the groundwork to investigate how the president leaned on Musk’s Grok before American forces snatched Nicolás Maduro out of Caracas, according to the Washington Post.

知情人士称,这些会议于2025年12月在椭圆形办公室举行,当时马斯克在离开政府效率部(DOGE)约七个月后秘密重返白宫。

The Post reported that Trump’s use of the AI chatbot to plan the military operation is one of the earliest targets on the list, according to two people familiar with the plans.

一名当时在场的官员告诉《时代》杂志,特朗普花费数小时向Grok询问关于其总统任期和历史遗产的问题。

The sessions ran in the Oval Office in December 2025, when Musk slipped back into the White House for a clandestine meeting roughly seven months after walking away from DOGE.

其中一个问题是:如果美国扣押委内瑞拉总统,委内瑞拉人会有何反应。

Trump spent hours quizzing Grok about his presidency and his legacy, an official who was in the room told Time magazine.

据该官员透露,Grok告诉他,马杜罗是一名在国内备受痛恨的压制性独裁者,许多委内瑞拉人会为其倒台欢呼。

One of his questions was how Venezuelans would react if the United States seized their president.

美军特种部队于1月初从一处设防严密的建筑群中抓捕了马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯。此后不久,人群涌入加拉加斯街头,特朗普由此确信该聊天机器人“极具天才”。

Grok told him Maduro was a repressive dictator loathed at home whose fall many Venezuelans would cheer, according to that official.

特朗普于2025年12月花费数小时向Grok询问关于其总统任期和历史遗产的问题 美军特种部队于1月初从一处设防严密的建筑群中抓捕了马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯 众议员杰米·拉斯金和罗伯特·加西亚于10月致信特朗普,要求他保存输入Grok、ChatGPT和Claude的每一个提示词。

US special forces took Maduro and his wife Cilia Flores from a fortified compound in early January. Soon after, crowds poured into the streets of Caracas, and Trump came away convinced the chatbot was ‘ingenious.' Trump spent hours quizzing Grok about his presidency and his legacy in December 2025 US special forces took Maduro and his wife Cilia Flores from a fortified compound in early January Representatives Jamie Raskin and Robert Garcia wrote to Trump in October demanding he preserve every prompt he has fed into Grok, ChatGPT and Claude.

他们的调查具体聚焦于特朗普在履行公务期间使用AI机器人的任何时间点。立法者还想了解这一时期机器给出的每一个回答。

Their inquiry specifically is centered on any point in time Trump spent on the AI bots while carrying out his official duties. Lawmakers also want to know every answer the machines gave him during this period.

拉斯金和加西亚指责特朗普违反宪法,绕过拥有宣战权的政府部门。他们的信中称,他“咨询了Grok,却未咨询国会”。他们警告说,允许总统的决定受到企业聊天机器人的影响,会使国家面临国家安全风险。

Raskin and Garcia accused Trump of violating the Constitution, bypassing the branch of government that declares war. Their letter states that he ‘consulted Grok, but not Congress.’They warned that allowing presidential decisions to be influenced by corporate chatbots exposes the country to national security risks.

加西亚是加利福尼亚州的民主党人,将于1月继任众议院监督委员会主席及其传票权。他在选举之夜发布了两个词:“准备好律师。”民主党周二赢得两院控制权,在一场溃败中夺得54个参议院席位和250多个众议院席位,这使民主党在特朗普任期最后两年拥有调查权。

Garcia, the California Democrat who inherits the House Oversight gavel and its subpoena power in January, posted two words on election night: ‘Lawyer up.’Democrats flipped both chambers on Tuesday, taking 54 Senate seats and more than 250 House seats in a rout that hands Democrats investigative muscle for the final two years of Trump’s term.

委内瑞拉内政部长迪奥斯达多·卡贝略将此次突袭的死亡人数定为100多人。

Venezuela’s interior minister Diosdado Cabello put the death toll from the raid at more than 100.

马杜罗和弗洛雷斯正在纽约,应对南区纽约联邦法院提起的恐怖主义和贩毒指控。

Maduro and Flores are sitting in New York fighting narco-terrorism and drug trafficking charges filed in the Southern District of New York.

阅读媒体原文 ↗