教皇利奥已离开罗马，开启为期12天的乌拉圭、阿根廷和秘鲁之行。教皇利奥十四世重返他担任传教士神父长达二十年、并学会如何牧养教友的这片大陆，将访问乌拉圭、阿根廷以及他的“第二故乡”秘鲁。
Pope Leo has left Rome for his 12-day trip to Uruguay, Argentina and Peru Pope Leo XIV is returning home to the continent where he spent two decades as a missionary priest and learned to be a pastor, visiting Uruguay, Argentina and his second homeland of Peru.
11月6日至17日的行程是他教皇任期内时间最长、距离最远的一次出访，距离他接受手术切除右肺癌肿瘤仅过去三周。
The Nov. 6-17 trip marks the longest and farthest of his papacy and comes just three weeks after Leo underwent surgery to remove a cancerous tumour from his right lung.
以下展示雕塑家拉斐尔·古铁雷斯的作品，他称这是目前最大的教皇雕像，正在秘鲁利马附近安装。
Here's a look at a statue by sculptor Rafael Gutierrez, who describes it as the largest one of the pontiff, being installed near Lima, Peru.
这尊高14米的艺术品分两部分，于周五清早从制作车间运往安装地点，该地点位于俯瞰太平洋的卡亚俄。一名工人在“圣婴公园”安装过程中固定雕塑上半部分。起重机吊起上半部分，将其与底座连接。安装完成时，民众欢呼喝彩。
The 14-metre-high artwork is transported in two sections from the workshop where it was made to the installation site, overlooking the Pacific Ocean in Callao early Friday. A worker secures the upper section of the sculpture during its installation in El Niño Park. A crane lifts the upper section to be joined with its base. People cheer as the installation finishes.
