梵蒂冈新闻网报道，教皇利奥十四世于周五离开罗马，开启对乌拉圭、阿根廷和秘鲁为期12天的访问。这是他自成为教皇以来的第六次国际访问。
Pope Leo XIV departed Rome on Friday for a 12-day visit to Uruguay, Argentina and Peru, marking his sixth international trip since becoming pontiff, Vatican News reported.
载有教皇及随行记者的意大利航空公司飞机于周五上午从罗马菲乌米奇诺国际机场起飞，开始了原定于11月6日至17日进行的行程。
The ITA Airways aircraft carrying the pope and accompanying journalists took off from Rome's Fiumicino International Airport on Friday morning, beginning a trip scheduled to run from Nov. 6 to 17.
教皇利奥预计于周五下午抵达乌拉圭蒙得维的亚卡拉斯科国际机场，届时将举行官方欢迎仪式。
Pope Leo is expected to arrive at Montevideo-Carrasco International Airport in Uruguay on Friday afternoon, where an official welcoming ceremony will take place.
他在乌拉圭首都的日程将从独立广场的欢迎仪式开始，随后将与政府官员、公民社会代表以及外交团成员会面。教皇还计划会见乌拉圭总统亚马杜·奥尔西。
His program in the Uruguayan capital will begin with a welcome ceremony at Independence Square, followed by meetings with government officials, civil society representatives and members of the diplomatic corps. The pontiff is also scheduled to meet Uruguayan President Yamandu Orsi.
在访问乌拉圭之后，教皇利奥将前往阿根廷，其行程包括在布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦和卢汉停留。随后他将前往秘鲁，访问利马、奇克拉约、库斯科和普卡利帕。
Following his visit to Uruguay, Pope Leo will travel to Argentina, where his itinerary includes stops in Buenos Aires, Cordoba and Lujan. He will then continue to Peru, visiting Lima, Chiclayo, Cusco and Pucallpa.
在这为期12天的行程中，教皇预计将乘坐大约十几次航班，访问10座城市，并用西班牙语发表近40次演讲。
During the 12-day journey, the pontiff is expected to take approximately a dozen flights, visit 10 cities and deliver nearly 40 addresses in Spanish.