字号·· | 护眼
卫报

史蒂夫·琼斯谈危险的技术创新Steve Jones on dangerous tech innovations

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

  • 冷冻库故障和航空诈骗只是未来之事的预兆。祈求好运不再是一个选项
  • The PM’s small measures aim to help the public take back control – and we know how powerful that can be

  • 中期选举过后,全球右翼阵营正处于震荡之中。但特朗普主义的危险永远不会消失
  • Moscow has shuttered Novaya Gazeta – we told the truth and we paid the price * ### Pineapple on pizza is an insult to our great Italian cuisine – and here’s why we secretly love it

  • 拉塞尔·布兰德终于面临了正义的审判。但喜剧界的其他施虐者依然在众目睽睽之下隐匿
  • Freezer meltdowns and airline hoaxes are a taste of things to come.

  • 奈杰尔·法拉奇退出《每日电讯报》或许令人欢欣鼓舞。但这则报道也有令人清醒的一面

Hoping for the best is no longer an option * ### After the midterms, the global right is reeling. But the danger of Trumpism will never be gone

  • 巴黎圣母院在五年内修复完成且预算未超支。但威斯敏斯特宫呢?绝无可能

最多浏览 ### 《卫报》全网最多浏览

  • Russell Brand has finally faced justice. But other abusers in comedy are still hiding in plain sight * ### In jailing Joshua Wong, China is telling the world it would crush every hope for democracy on its soil

  1. 我们所熟知的“让美国再次伟大”运动的终结

  • Nigel Farage’s exit from the Telegraph may be cause for cheer.

  1. 相亲:“我告诉她我不喜欢戏剧。回想起来,我能明白为什么一个剧作家会被冒犯”

But there’s a sobering side to this story * ### The Russell Brand verdict is a landmark victory for the understanding of consent

  1. 英国内政部因剥夺近1,500名欧盟公民在英居住权而被起诉

  • Notre-Dame was restored in five years and under budget. But the Palace of Westminster? No chance

  1. 据疑拉塞尔·布兰德曾袭击至少另外10名女性

Most viewed ### Most viewed Across the Guardian 1. #### The end of Maga as we know it

  1. 特朗普因任命斯蒂芬·米勒为白宫幕僚长这一“危险”决定而面临批评

  1. Blind date: ‘I told her I don’t like the theatre. In retrospect, I can see why a playwright would be offended’

  1. 斯蒂芬·米勒——特朗普移民打压政策的设计师,将出任白宫幕僚长

  1. Home Office sued after stripping almost 1,500 EU citizens of right to live in UK 4. #### Russell Brand suspected to have attacked at least 10 other women

  1. 2026年新西兰大选实时结果:国家党与工党势均力敌,小党瞄准“王者制造者”角色

  1. Trump faces criticism for ‘dangerous’ Stephen Miller appointment as White House chief of staff 6. #### Stephen Miller, architect of Trump’s immigration crackdown, to become White House chief of staff

  1. “我最大的恐惧是被击落”:一名受伤的乌克兰士兵是如何通过无人机撤离的

  1. Live New Zealand election 2026 live results: National and Labour neck-and-neck as minor party eyes kingmaker role

  1. 2026年美国中期选举:全部50个州的参议院、众议院和州长竞选实时结果

  1. ‘My biggest fear was being shot down’: how an injured Ukrainian soldier was evacuated by drone 9. #### US midterm elections 2026: live results from Senate, House and governor races in all 50 states

  1. “我一直想:下一个被杀的就是他”:索尼娅·甘地谈嫁入印度政治世家与丈夫遇刺

  1. ‘My thought was always: he will be killed next’: Sonia Gandhi on marrying into an Indian political dynasty and her husband’s assassination

观点版最热阅读

Most viewed in Opinion

  1. 马丁·罗森关于美国中期选举后果的漫画

  1. Martin Rowson on the aftermath of the US midterm elections – cartoon

  1. 《卫报》社论观点:拉塞尔·布兰德:他的定罪传递出强有力的信息

  1. The Guardian view on Russell Brand: his conviction sends a powerful message

  1. 为何“觉醒2.0”要挑战特朗普与建制派政治 | 内斯林·马利克 | 激进思考

  1. Why Woke 2.0 is taking on Trump and establishment politics | Nesrine Malik | Radical Thinking

  1. 做好准备,哈比比们,阿卜杜勒·埃尔-赛义德的“沙威玛法案”即将登陆美国

  1. Get ready habibis, Abdul El-Sayed’s ‘shawarma law’ is coming to the US

阅读媒体原文 ↗