美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的一张新地图显示,“大雪”接下来可能降临美国三个州。一场风暴也可能给西海岸带来暴雨和大风。以下是这三个州。大雪可能降落的地区NOAA气候预测中心于2026年11月6日发布了美国灾害天气展望图。该图覆盖11月14日至20日。粉色勾勒区域可能在11月14日和15日遭遇“大雪”。
A new map from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) shows where “heavy snow” could arrive in three US states next. A storm could also bring heavy rain and strong winds to the West Coast. Here are the three states. Where heavy snow could fallNOAA’s Climate Prediction Center published its US Hazards Outlook Map on November 6, 2026. It covers November 14 to 20. The area outlined in pink could be hit with “heavy snow” on November 14 and 15.
粉色区域包括加利福尼亚州东部和北部的大部分地区、俄勒冈州南部的一个区域,以及内华达州西部的部分地区。
The pink zone includes a big part of Eastern and Northern California, a region in Southern Oregon, and part of Western Nevada.
该地图未说明可能降雪多少英寸。据《Men's Journal》报道,NOAA对“大雪”有自己的定义:12小时内降雪达4英寸或以上,或24小时内降雪达6英寸或以上。
The map does not say how many inches of snow could fall. According to Men's Journal, NOAA has its own meaning of "heavy snow."
气候预测中心还分享了预报描述。显示克拉马斯山脉和内华达山脉高海拔地区在11月14日和15日面临“大雪”“中等风险”。
Four or more inches must fall in 12 hours, or six or more inches in 24 hours. The Climate Prediction Center also shared a description of the forecast.
还显示喀斯喀特山脉、北部内陆山区、大盆地、中部和北部落基山脉的高海拔地区在11月14日至17日之间面临“大雪”“轻微风险”。
It shows a “moderate risk” of heavy snow at high elevations across the Klamath Mountains and the Sierra Nevada Mountains on November 14 and 15.
克拉马斯山脉和内华达山脉拥有多个滑雪场。度假村业主和滑雪爱好者期盼初冬风暴,因为它们能给山区带来更多积雪。西海岸将迎暴雨和大风据WWLTV报道,一场风暴可能在下周末给西海岸带来暴雨、山区降雪和大风。不过,预报可能会变化,因为它覆盖未来一到两周。
It also shows a “slight risk” of heavy snow at high elevations across the Cascades and parts of the Northern Intermountain, Great Basin, and Central and Northern Rockies between November 14 and 17. The Klamath and Sierra Nevada mountains have several ski resorts. Resort owners and skiing fans look forward to early winter storms because they can bring more snow to the mountains. Rain and strong winds on the West CoastAccording to WWLTV, a storm could bring heavy rain, mountain snow and strong winds to the West Coast next weekend.
预报员称,“强劲的水汽涌动”可能在11月14日左右抵达太平洋西北部以及加利福尼亚州北部和中部。
However, the forecast could change as it covers the next one to two weeks.
俄勒冈州西南部、加利福尼亚州北部和中部部分地区在11月14日和15日面临暴雨和降雪的“中等风险”。
Forecasters say a “potent surge of moisture” could reach the Pacific Northwest and northern and central California around November 14.
华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州沿海地区也可能出现大风。预计到11月17日,美国西部其他地区(包括喀斯喀特山脉和落基山脉)仍存在“轻微风险”,可能出现暴雨、山区降雪和大风。随着风暴向内陆移动,预计其强度将减弱。它还可能给西南部带来更多降雨,而该地区地面因近期洪水已处于湿润状态。美国东部出现大风和早霜预计11月14日和15日,美国东北部和大西洋中部北部部分地区可能出现大风。
Parts of southwest Oregon and northern and central California face a “moderate risk” of heavy rain and snow on November 14 and 15. Strong winds are also possible along the coasts of Washington, Oregon and California.A “slight risk” of heavy rain, mountain snow and strong winds could continue through November 17 across other parts of the West, including the Cascades and the Rockies. The storm is expected to weaken as it moves inland. It could also bring more rain to the Southwest, where the ground is already wet from recent flooding. Strong winds and early frost in the EastParts of the Northeast and northern Mid-Atlantic could see strong winds on November 14 and 15.
展望还警告称,在同一时期,俄亥俄河谷、田纳西河谷、东南部和大西洋中部沿海平原夜间将转冷。一些地区可能迎来本季首次霜冻或冻结,比常年晚约两到三周。
The outlook also warns of cold nights across the Ohio and Tennessee valleys, the Southeast and the Mid-Atlantic coastal plain during the same period. Some areas could see their first frost or freeze of the season, around two to three weeks later than usual.
预报员表示,即使气温并未大幅低于常年同期水平,寒冷天气仍可能危害植物。不过,预计本周美国大部分地区气温将高于常年同期水平。
Forecasters say the cold weather could harm plants even if temperatures are not much lower than normal for this time of year. However, most of the country is expected to see above-normal temperatures during the week.