字号·· | 护眼
晚祷新闻

花旗高管:阿根廷短期内取得巨大进展Argentina has made huge progress in a short time, Citi executive says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

布宜诺斯艾利斯金融区天际线 · 图片来源:Teté Gallardo Batista / PexelsSkyline of Buenos Aires financial district · Photo: Teté Gallardo Batista / Pexels

花旗外汇销售主管萨姆·休森表示,阿根廷的改革推动使该国对全球市场波动的抵御能力显著增强,并对套息交易投资者更具吸引力。

Citi's head of FX sales, Sam Hewson, says Argentina's reform push has made the country notably more resilient to global market swings and attractive to carry-trade investors.

花旗外汇销售主管萨姆·休森对《布宜诺斯艾利斯先驱报》表示,阿根廷在短期内取得了显著进展,并强调该国对全球市场波动的抵御能力改善是投资者兴趣重燃的核心原因。休森的言论正值国际银行在阿根廷经历一段剧烈货币波动后重新评估其地位之际。

Sam Hewson, Citi's head of FX sales, told the Buenos Aires Herald that Argentina has made striking progress in a short period, highlighting the country's improved resilience to global market swings as a central reason behind renewed investor interest. Hewson's comments come as international banks reassess Argentina's standing after a stretch of sharp currency volatility.

此番言论之前,阿根廷经历了数年全球最高通胀率之一以及比索反复承压,促使政府推行以财政纪律和减少外汇管制为中心的计划。休森特别指出,套息交易投资者——即借入低收益货币投资于高收益阿根廷资产者——食欲增长,是情绪转变的信号。

The remarks follow several years in which Argentina battled some of the world's highest inflation rates and recurring pressure on the peso, prompting the government to pursue a program centered on fiscal discipline and reduced currency controls. Hewson pointed specifically to growing appetite among carry-trade investors, who borrow in low-yield currencies to invest in higher-yielding Argentine assets, as a sign of shifting sentiment.

花旗的评估增加了全球借贷机构关于阿根廷扭转局面将证明多么持久的更广泛辩论。分析师指出,持续的市场信心很可能取决于政府维持其财政目标的能力,以及未来几个月全球利率如何演变。

Citi's assessment adds to a broader debate among global lenders over how durable Argentina's turnaround will prove. Analysts note that sustained market confidence will likely depend on the government's ability to maintain its fiscal targets and on how global interest rates evolve in the months ahead.

阅读媒体原文 ↗