字号·· | 护眼
Investing

花旗:通胀压力加剧,新兴市场央行转向鹰派Emerging market central banks turn hawkish as inflation pressures mount, Citi says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Investing.com - 据花旗(Citi)一份研究报告显示,新兴市场央行正转向更鹰派的立场,以应对不断上升的核心通胀和持续高企的能源成本,这为明年当地债券市场收益的分化奠定了基础。

Investing.com - Emerging market central banks are pivoting toward a more hawkish stance to combat rising core inflation and sustained high energy costs, setting the stage for diverging local bond market returns next year, according to a research report from Citi.

随着国内需求和昂贵的能源投入带来上行价格压力,政策制定者正在远离鸽派和中性立场。花旗分析师警告称,长期的高能源成本增加了二轮通胀效应的风险——这是央行必须“不惜一切代价”避免的情形。有利的本币表现通过收紧货币条件助力了这些努力。随着美国经济部分板块开始感受到较高名义利率的拖累,花旗已将其广义美元假设调整为偏弱,表明实际有效汇率动态在短期内不会对新兴市场构成主要通胀威胁。

Policymakers are shifting away from dovish and neutral positions as domestic demand and expensive energy inputs apply upside price pressure. Citi analysts warned that prolonged high energy costs elevate the risk of second-round inflation effects - a scenario central banks must avoid "at all costs." Favorable local currency performance has aided these efforts by tightening monetary conditions. With segments of the U.S. economy beginning to feel the drag of higher nominal rates, Citi has adjusted its broad dollar assumption toward the weaker side, suggesting real effective exchange rate dynamics will not pose major near-term inflation threats for emerging markets.

区域压力与反弹 紧缩周期正在中欧制造日益紧张的政策环境,尤其是通胀回升的波兰和面临工资压力的捷克共和国。花旗预计,央行应对措施的这种分歧将扩大明年当地债券收益率曲线的总收益分化。

Regional pressures and rallies The tightening cycle is creating increasingly tense policy environments in Central Europe, particularly for reflationary Poland and the wage-pressured Czech Republic. Citi expects this dispersion in central bank responses to widen the total return dispersion across local bond curves into next year.

相反,在美国中期选举后广泛的风险偏好情绪推动下,埃及资产大幅反弹。随着名义利率接近周期性高位,该国短端期限债券正见强劲净流入。随着当地大选结果出炉,南非政府债券也跟随全球风险情绪表现优异。

Conversely, Egyptian assets have rallied sharply on broad risk-on sentiment following the U.S. midterm elections. With nominal rates near cyclical highs, the country is seeing strong net inflows into front-end tenors. South African government bonds are also outperforming alongside global risk sentiment as local general election results unfold.

在拉丁美洲,哥伦比亚央行将政策利率维持在 12.25%,同时与财政部联合推出了一项 20 亿美元的外汇操作。在 10 月债券供应激增之前,该行对哥伦比亚国债(COLTES)保持久期低配。与此同时,智利央行会议纪要显示董事会发出了新的鹰派警告,使投资者维持做多美元兑智利比索的头寸。

In Latin America, Colombia’s central bank held its policy rate at 12.25% while simultaneously unveiling a $2 billion foreign exchange operation alongside the finance ministry. The bank remains underweight on duration for Colombian treasury bonds (COLTES) ahead of a supply jump in October. Meanwhile, Chile’s central bank minutes delivered fresh hawkish warnings from its board, keeping investor positioning long on the U.S. dollar against the Chilean peso.

在亚洲,花旗在其投资组合中战术性地增加了五年期、外汇对冲印尼政府债券的现金超配头寸。该行还指出韩国短期企业融资压力再度浮现,并评估了中国人民银行近期上调外汇存款准备金率的举措。

In Asia, Citi tactically added cash overweight positions to five-year, FX-hedged Indonesian government bonds in its portfolio. The bank also flagged re-emerging short-term corporate funding pressures in South Korea and evaluated the People’s Bank of China’s recent hike to its foreign exchange deposit reserve requirement ratio.

阅读媒体原文 ↗